søndag 22. november 2009

Bursdagskort og pinnekjøtt

I går fylte Oliver 3 år. Hipp hurra for Oliver. Håper du hadde en kjempefin dag i går og feirer masse i dag.
Så det ble bursdagskort på Oliver og på Christine. (veldig forsinket bursdagsgave også, men bedre sent enn aldri)
I kveld skal vi ha vårt årlige pinnekjøttlag. Det dampes pinnekjøtt til den store gullmedaljen og enorme mengder kålrot er delt i terninger. Det blir litt mat når 8 voksne og 2 barn skal spise seg mette.
Ask gleder seg til besøk og leker at han kjører båt i denne lille eska.

Yesterday it was Olivers birthday and he is now 3 years old. I made him and his sister a birthdaycard.
Tonight we are having our annual prechristmas dinner
. We are eating what I think is a norwegian dish. It is called pinnekjøtt. To read what this is, follow this link.

3 kommentarer:

Scoobie sa...

Kule kort!

Anne sa...

Så tøffe kort! Roboten var flott fargelagt, forresten :-)

Pinnekjøtt er kjempegodt, så håper dere koste dere skikkelig! Jeg er halvt vestlending, så jeg har spist masse pinnekjøtt.

Jorunns Fredfylte Boble sa...

Hihi, jeg "skvetter" litt hver gang jeg leser navnet Oliver på bloggen din, tenker liksom ikke over at det finnes andre Oliver'e her i verden :) Stilige kort! Pinnekjøtt er veldig godt, det blir julemiddagen på oss i år siden vi skal være hos svigers :)