lørdag 25. desember 2010

Årets hjemmelagde julegaver

Jeg hadde egentlig ikke store planer om å lage julegaver i år, men når den ene etter den andre ønsket seg noe hjemmelagd så måtte jeg jo bare lage. For jeg synes det er artig å gi bort noe man har lagd selv med omhu til mottakeren.
Det ble to vridde halser og to englemaskesjal. Lillebror var så snill å være modell for halsen til Grethe og Kjersti, mens Ask viser sjalet til Frøydis. Håper gavene falt i smak!
Halsene er lagd i Abuelita Tjukk Merino fra Pickles og englemaskesjalene er lagd i Silk Mohair fra Sandnes Garn.

This is the two neck warmers I mad for two of my girl friends and two love knot shawls I made for two other girl friends. I hope you like it. The neck warmers is made with Abuelita Merino Worsted and the love knot shawls is made with Sandes Silk Mohair.

torsdag 23. desember 2010

God jul

God jul til alle som titter innom bloggen min.
Første juledag kommer det bilder av hva jeg har lagd i julegaver til venninnene mine. Jeg ble ferdig med siste gaven i kveld en halvtimes tid før Frøydis stakk innom for å bytte julegaver. Bedre sent enn aldri!

Dette telyskortet var en del av julekalenderen jeg lagde til Synnøve. Det var mitt første telyskort og jeg ble veldig fornøyd med resultatet.

A Merry Christmas to all of you who reads my blog. On saturday I will post all of the gifts I made for my friends. The last one was finished just 30 minutes before my friend stopped by to exchange gifts. Better late than never.
This card was for my friends advent calendar. It was my first card of this type with smal candle lights inside and I was pleased with the result.

tirsdag 21. desember 2010

Mønsterhefte

Kalendergave for den 20 desember var et mønsterhefte fra Rauma design hvor det er en nydelig kåpe jeg har siklet på en stund. Heftet jeg snakker om der dette.
Kåpen jeg sikter til ser du på siste side og på side 3 i helftet som kan ses her.

I går avsluttet vi høstens sesong i Operaen med Eugene Onegin. Bra forestilling, særlig akt 2 og 3. Første akt var litt "stillestående" og en anelse for mye sopran.

Yesterdays present in my advent calendar was a pattern booklet from Rauma design in witch there is a pattern on a lovely long jacket. It can be seen on page 3 and last page in the booklet here.
Yesterday it also was the last opera of this season in Oslo Opera house. And we saw Eugene Onegin and after a rather long 1 part, the second and third was excellent.

mandag 20. desember 2010

Årets julekort

Det er alltid artig å pøske ut hvordan årets julekort skal se ut, surfe på diverse blogger og la meg inspirere. Men når jeg har startet å lage dem og finner ut hvor mange jeg skal lage så angrer jeg alltid. Desto mer deilig er det jo når alle er ferdige og kan puttes i postkassa.
Årets julekort er inspirert av et julekort jeg mener jeg så på en eller annen blogg med min egen lille tvist. Relativt enkelt med kun kartong, embossing og blå stempelpute. Jeg må innrømme at jeg husker ikke produsenten av noen av stemplene (stjerna og god jul), stempelputa er fra Distress Ink i fargen Tumbled glass og borderpunchen og stjernepunchen er fra Martha Stewart. Årets julekortbilde er et jeg tidligere har vist fram i bloggen her. God jul alle sammen!
This years Christmas card is inspired by some card I saw on a blog and with my own little twist. It is quite simple with just white cardstock, embossing and stamping. I can't remember who made the two stamps (star and god jul), but the ink is from Distress Ink, Tumbled Glass, and the punches is from Martha Stewart. This years Christmas card picture is one that I've posted before. Merry Christmas!

søndag 19. desember 2010

Travle dager fram mot jul

Jula er en travel tid og i år er intet unntak. Ikke mange dagene igjen til julaften nå og vi er nesten i havn med alt som skal til. Mangler bare et par julegaver og å pakke inn alle julegavene.
Jeg har heller ikke fått tid til å poste bilder av alle de fine kalendergavene mine. Så her kommer de i tur og orden fra onsdag til søndag.
To runder til med garn til kjolen jeg har postet oppskrift på tidligere, flere mønsterark bl.a. fra Ladybug and Friends, litt papirpynt i samme stil og garn til votter som passer til lua jeg fikk garn og mønster på. Her ser du oppskriften på vottene jeg skal lage av garnet.I morgen vil jeg poste bilde av årets julekort, så her er det bare å følge med.


Christmas is a busy season. Not so many days left before Christmas now and we are almost ready. Just a few more gifts to buy and to wrap them all. This is the last days presents from my advent calendar. More yarn for my dress, scrapbooking paper and embellishment and yarn for a pair of mittens that goes with the yarn for my hat that I got the other day. Pattern can you find here.
Tomorrow I will post this years Christmas card, so stay tuned.

tirsdag 14. desember 2010

Nye kalendergaver

I går var det Lucia i barnehagen til Ask. I år var Ask med på skuespillet og var soldat. Dessverre fikk jeg ikke det med meg og Kristian glemte kameraet. Sånt skjer i en travel hverdag.
Dagen i går var travel selv etter vi hadde kommet oss hjem. Middagslaging, baking av pepperkakemuffins til å ha med på jobb i dag og så lagde jeg nesten alle julekortene i går. Noen har gått i posten i dag og resten går forhåpentligvis i posten i morgen.
Gårsdagens kalendergave var disse tre nøstene med Nepal. Det fulgte også med en utfordring av et mønster fra Synnøve. Nemlig denne mønsterstrikklua fra Drops. Det passet veldig bra med en slik oppskrift og garn, for jeg klagde på lua mi her om dagen. Den er rett og slett litt kort når det blir som kaldest ute.

I dag fikk jeg tre nye nøster Muskat til kjolen jeg fikk garn og mønster til på lørdag.
I kveld er det årets julegløgg hos Eli og det gleder jeg meg til. Alltid veldig hyggelig er det og ikke til å gå glipp av!

Yesterday was a busy day with work, gingerbread cupcake baking and making of most of my christmas cards this year. A picture of this years christmas card will be posted when everyone got their card in the mail. Yesterday I got these three skeins of lovely Nepal from Drops and a pattern for this hat. It will be a challenge since I have not knitted any with a pattern before. Today I got three more skeins of Muskat for my dress (the one I got on saturday). I can't wait to start on this dress. Love the colours Synnøve has choosen for me.

søndag 12. desember 2010

Tredje søndag i advent

Nå er Ask omsider smittefri med vannkoppene sine og er i storform. På torsdag var jeg hjemme med Ask og utpå ettermiddagen kom min mor og hentet Ask. Han skulle på overnattingsbesøk siden både Kristian og jeg skulle på julebord. Ask var mer enn klar for å dra på besøk, for det er jo ikke artig å være hjemme hele tiden med oss. Og ikke nok med julebord på torsdagen, så skulle jeg på julebord igjen på fredagen. På torsdag var det julebord med modelljentene (mitt faglige, og sosiale, nettverk) og på fredagen var det julebord på jobb med temaet 50-tallet. Pynt, mat og mange som kledde seg i 50-tallsstil gjorde kvelden bra. Og ja, jeg angrer på at jeg ikke hadde med meg kameraet mitt.
I går var vi bl.a og kikket på bil og Ask måtte jo prøvesitte forran han også. I den ene bilbutikken fikk Ask boller og det var veldig stas.
I dag har vi vært en liten tur på ski og akt litt på Skullerudstua. Det var en kald fornøyelse, men allikevel er det jo godt å komme seg ut en tur. Da var det enda bedre å komme inn i varmen igjen og få servert en kopp med rykende varm gløgg. Ikke minst synes Ask det var gøy å tråkke rundt i mine varme duntøffler. Vi hadde også en liten bakerunde i dag og bakte pepperkaker. Disse ble ordentlig gode.De siste dagers kalendergaver har vært supre. På fredagen fikk jeg 4 nøster til av Alaska i den nydelige rustrøde fargen. I går fikk jeg 4 nøster Muskat fra Drops og dette nydelige mønsteret. Brun er tenkt som bunnfargen i denne kjolen. Så rart, denne har jeg sett på før og tenkt at var kjekt å lage og så slår Synnøve til nok en gang med nydelige farger på garn og oppskriften.
Mens dagens kalendergave var denne lekre teipen fra Tim Holtz. Den tror jeg kan passe fint til å bruke til arkene jeg fikk her om dagen.It's been a busy weekend with two traditional Christmas dinners, one with my professional network (ladies only) and one with my colleagues. And yesterday we were looking at cars and Ask had to try each car also and pretend to drive. Today we were skiing. It was a cold experience and it was even better to come back inside with something hot to drink. We also did some baking and made gingerbread. The last three days of calendar presents was 4 new skeins of the lovely rusty red Alaska, 4 skeins of Muskat and this lovely pattern with the brown one as the main color. And today I got 2 rolls of tape from Tim Holtz that I think will do fine with the patterned paper I got the other day.

torsdag 9. desember 2010

Nye kalendergaver

Det blir en skikkelig hjemmeuke denne uka nå som Ask har vannkopper. Og i dag er det min tur igjen til å være hjemme. Da får jeg jo tid til å få tatt bilder av kalendergavene mine og jeg har tatt noen flere stemningsbilder av det fine kalde vinterværet.I går fikk jeg to nøster til av det nydelige grønne Kid Silk garnet. Etter bare å ha strikket mye i det siste er det deilig å hekle litt også. Jeg har fått heklet 7 ruter til sjalet jeg postet en link til tidligere, kun 48 igjen å lage (i tillegg til de 11 halve rutene som jeg også må lage).
I dag fikk jeg to pakker med brads, hjerter i "gull" og brads som ser ut som skruer.Since DS got the chickenpox he is staying at home all week. And today it is my turn to stay at home with him. Here is yesterdays and todays gifts. Yesterday I got two more skeins of the loverly Kid Silk in green and today I got two packets of brads.

tirsdag 7. desember 2010

Hjemmedag

I dag har jeg vært hjemme med Ask. Han har fått vannkopper. Vi skjønte på søndag kveld at han hadde fått vannkopper. Vi så prikkene på lørdag også, men det slo oss ikke at det kunne være dette. For Ask har ikke vært syk eller slapp. Her har det gått i 100 hele tiden. Men han er så flink og ikke klø på vannkoppene og vi tror at det ikke klør så mye heller. Dessverre blir det lange dager hjemme sammen med oss og da er det godt at vi har noen filmer liggende. Akkurat nå koser han seg med filmen om Ole Brumm.

Det har vært en nydelig vinterdag her i Tigerstaden. Solen har skint og det har vært veldig kaldt ute. Nå som sola er på vei ned har tåka kommet og nå faller det glitter fra tåka. Nydelig!!

Gårsdagens julekalendergave var 3 nydelige ark fra Papirdesign. Og dagens kalendergave var 3 nye nøster Alaska til vesten jeg fikk mønster på. Mens Ask ser på tegnefilm så koser jeg meg med litt hekling. Nå er 5 ruter ferdig til det grønne sjalet jeg har tenkt til å lage. Kun 50 ruter igjen og 11 halve ruter.

Today I've been at home with DS, he has chickenpox. So he will be at home for the rest of the week I think. He is so good and doesn't scratch his chickenpox. It is good that we have a lot of films for him, because it will be long days at home with us. It is a lovely winters day to day with cold weather and sun. When we woke up today it was -16 C. Now that the sun is about to set the light is wonderful. And the fog is coming and it is snowing "glitter". Yesterdays gift in my advent calendar was three lovely pattern paper from a Norwegian design, Papirdesign. And today's gift was three more skeins of Alaska for my vest.

søndag 5. desember 2010

Årets første skitur

Vi våknet opp til ca 10 cm med snø i dag og siden det ikke er like kaldt som det har vært de siste dagene dro vi på Skullerudstua for å stå litt på ski. Ask har ikke glemt gamle kunster og synes det var stor stas å stå ned små nedoverbakker. Etter en runde på ski så måtte Ask også ake litt. Vi hadde ikke tatt med akebrett, men det gjorde ingenting siden snøhaugene var store og bratte.

I julekalenderen min i dag fikk jeg to nøster med Kid Silk fra Drops i en nydelig grønnfarge. Også fikk jeg dette mønsteret, også fra Drops. Dette sjalet har jeg sett på et par ganger og lurt på om jeg skal hekle og nå som jeg får garn til prosjektet, så må jeg nesten lage det. Tusen takk Synnøve.

We woke up to ca 10 cm snow today and since it is not so cold we went skiing. DS had not forgot how to ski and he had fun skiing down small slopes. After some skiing DS also wanted to slide down some of the small hills made of snow.

Today I got two skeins of Kid silk from Drops in a lovely shade of green. I also got this pattern from Drops. I have been looking at this shawl a few times and now that I got some yarn for it I just have to make. Thank you for this lovely shade of green Synnøve.

lørdag 4. desember 2010

Når en pepperkakebaker....

I dag har vi hatt den store julekakebakedagen. Tradisjonen tro så har vi bakt pepperkaker, sirupsnipper og kone og mann (hvite julekaker) sammen med mormor, tante, Linn og Max. Vi har storkost oss i hele dag og Ask og Linn synes det var så stas med pepperkakebakingen og masse lek etterpå.

Jeg glemte helt å vise fram hva jeg fikk i julekalenderen min i går. I går fikk jeg en notat/fotobok og i dag fikk jeg to nydelige nøster med Alaska fra Drops. Det skal dukke opp mer garn og så fikk jeg denne oppskriften.

Today we had our yearly christmas cookie baking day with DS grandmother, aunt and cousins. We had great fun and made three different cookies. Yesterday I got a photobook in my advent calendar and today I got skeins of Alaska from Drops and this pattern.

torsdag 2. desember 2010

Dagens kalendergave

I dag var kalendergaven fra Synnøve kurven som alle kalendergavene ligger oppi. Veldig fin!! Takk takk Synnøve.
Ask var syk i går, men i dag har han vært i storform og med god apetitt. Så i morgen blir det barnehage igjen. Her er rampen i dag.

Todays present in my calendar is this wonderful basket which contains all my advent calendar presents. Thank you Synnøve. DS was sick yesterday and was home all day with my DH. His sicknes is gone and he is ready for kindergarten tomorrow.

Soloppgang i Sandvika

I dag kjørte jeg til jobb for å slippe unna alt kaoset med kollektivtrafikken. I går brukte jeg over 2 timer til jobb. For det var en avsporing på t-banen og bussen ned til toget var stapp full og brukte over 1 time i stedet for 30 min. Ikke nok med kaos på t-banen og bussen, så var det selvfølgelig forsinkelser på toget også. Omsider ombord i toget til jobb, så ventet vi på signal flere steder og det hele tok sin tid. For å toppe hele kaoset så kom jeg på jobb og var uten nettilgang og i to-tiden fikk vi beskjed om at Ask hadde kastet opp i barnehagen. En fin dag i går ja!
Derfor var det deilig å kjøre til jobb i dag morges. Soloppgangen var nok enda finere i går, men jeg tok da dette smågrumsete bildet med mobilen min. Jeg måtte bare ta bilde av lyset, fargene og frostrøyken som står opp av sjøen.Today I drove to work. I was glad I did, because yesterday was a chaos. Usually I take the subway and train to work and it takes just a little over one hour. But yesterday it took over two hours. The subway had derailed and the only option was bus and it was more than fully loaded. After an hour at the bus, the train was delayed. Just to get the iceing on the cake I had no internet access at work and later in the day the kindergarten called and said that my DS had to be picked up because he had threw up.
But driving early to work today, I got to see the sunrise today. It wasn't as fantastic as yesterday, but I had to take a picture (with my mobil, and the picture is grainy) of the beautfull light and the frosty "smoke" from the sea.

onsdag 1. desember 2010

1 desember og julekalender

Denne dagen har Ask gledet seg mye til. 1 desember betyr jo julekalender og masse gøy. Jeg satt i går kveld og pakket inn 24 gaver til han og gleder meg til han skal åpne hver eneste en. Det er jo gøy å lage pakkekalender til han når han blir så glad og har så store forventninger.
Ask måtte vente nede mens jeg gikk opp og fant fram kameraet mitt. Jeg må jo ha bilder i år også. Ask var flink og fant 1-tallet uten hjelp og det var stor stas å få to blyanter og et viskelær med Ole Brum på. Etter at sjokoladen fra sjokoladekalenderen var fortært, så var han mer enn klar for å åpne enda flere pakker. Men det skjer jo ikke før i morgen.
Ask har arvet min broderte kalender. Den har min mor brodert til meg og den er et kjært eie.

Men det var ikke bare Ask som har julekalender i år. Jeg og Synnøve har byttet pakkekalender og jeg tror vi begge to har hatt det like gøy med å finne på mange spennende gaver. Synnøve skal også blogge om sin kalender og den kan du sjekke ut her.
I dag fikk jeg dette nøstet med garn og en oppskrift som dumpet ned i mailboksen min. Nemlig Amiga, som er å skue på Ravelry.

This is the day my DS have been looking forward to for a long time. December 1, and that means opening the first present on Ask advent calendar. Last night I wraped 24 gitfs for him and I'm looking forward to see his face when he opens them all. Ask found the first gift on number 1 by himself and after he had opend it he was ready for a new gift. But he has to wait until tomorrow. It is my old advent calendar Ask is having his presents on. My mom made this for me when I was a little girl.
But it is not only Ask who has an advent calendar this year. Me too! My friend Synnøve and I have made each other an advent calendar. This will be a exciting december this year. Today I got in my calendar this yarn and a pattern called Amiga, which can be seen on Ravelry
here.