lørdag 25. september 2010

Sukkertøy

I det sure høstværet som er om dagen ble det til at jeg begynte å strikke på et skjerf til meg selv. Garnet er den del av alt det fine garnet jeg vant hos Pickles, Abuelita Mystisk Blanding Gråpus. Oppskriften fant jeg på Ravelry og det heter Chunky Alpaca Scarf.
I dag dumpet min lille pakke fra Pickles ned i postkassa mi. I den lå dette herlige nøstet med Abuelita Tjukk Merino Prinsesse. Denne skal det bli Frøkenvotter av.
The autumn weater is cold, wet and windy and I decided that I needed a new scarf. From my stash I got out this lovely yarn from Pickles ( a part of the yarn I won from their blogcandy some weeks ago), Abuelita Mysterious Blend Grey Kitten. A soft lovely yarn to knit with and I found this nice pattern on Ravelry, Chunky Alpaca Scarf.
Today I got a beautiful skein of yarn, again from Pickles. Abuelita Merino Worsted in a lovely pink colour. Eye candy! And I'm going to us it to knit Mittens for Miss from Pickles for myself.

søndag 19. september 2010

Ferieminner

På onsdag kom vi hjem etter 2 uker ferie. Vi har besøkt nord-Italia, Frankrike, Tyskland, Danmark og Sverige. 2 september kjørte vi ombord i Kielferga. Vel framme kjørte vi til Hamburg for å kjøre bilen på biltoget fra Hamburg til Alessandria i nord-Italia. Det var trangt på biltoget med 3 voksne og en 4 åring inne på en kupe. Men vi fikk til det også. Lørdag morgen var vi vel framme i Alessandria og kjørte strake veien til Barolo. Og hvilken fantastisk uke vi hadde i Barolo. Det ble 2 hikingturer, hvor Ask var med på den ene. Han var kjempeflink til å gå langt i varmen! I tillegg til litt trim ble det mye god mat og mye god vin. Vi spiste masse god mat og besøkte både byer og restauranter som vi har vært på før. For dette var tredje gangen Kristian og jeg var i Barolo og første gang for Ask og onkel Rolf. Noe av målet for turen var også å kjøpe med litt vin å ha med hjem. (og vi fylte kvoten vår for egenimport)Etter en fantastisk uke i Barolo pakket vi bilen og kjørte til Lyon i Frankrike. Der skulle vi spise på Paul Bocuse. Vi pyntet oss alle fire og nøt et nydelig måltid. Ask var så flink og holdt ut alle timene ved bordet.Etter Lyon kjørte vi videre til Strasbourg. Ask var sliten og ville være på hotellet, men onkel Rolf og jeg tok turen inn i byen. Strasbourg er en fantastisk fin by og har en fantastisk fin gotisk kirke/katedral. Ikke lett å fange på bilde kan jeg love.
Dagen etter var det å kjøre bil igjen, denne gangen til Göttingen i Tyskland. I Göttingen datt vi innom den botaniske hagen der og vi ble kjempeskuffet. Den var så sjuskete og ustelt. Mye ugress, døde planter og mye forfall. Men jeg tok da et bilde av den fineste delen som var ved siden av kafeen i den botaniske hagen.Etter en liten (stor) omveg innom Siegen, dro vi til Hamburg og København før vi kom hjem til Oslo. Bilturen gikk veldig bra egentlig. Ask og onkel Rolf koste seg i baksetet og onkel Rolf satte på film etter film på dvd-spilleren. Men drar vi en gang til, så skal jeg ha biltoget hjem igjen også!!

On wednesday we came home from two weeks of vacation in Europe. We have been to Italy, France, Germany, Denmark and Sweden. We took the ferry from Oslo to Kiel in Germany and drove to Hamburg. There we drove our car onto the train (Autozug) and the next morning we were in Alessandria in Italy. Our desination was Barolo in Piemonte. We were there for a week and what a wonderful week it was. We went on hikingtours, ate wonderful food and had some amazing wine. We visited places and restaurants in and around Barolo. This was the third trip to Barolo for my DH and me and the first for Ask and uncle Rolf. After a wonderful week we packed the car and headed for Lyon in France.
After some sightseeing in Lyon we ate at Paul Bocuse in Lyon. The food was excellent and Ask was so good at sitting at the table for several hours. After Lyon we traveled to Strasbourg. Strasbourg is a fantastic city and the gotic church is a sight.
The next day we got in the car again and drove to Göttingen in Germany. There we went in to the old city and bumped into the botanical garden there. It was a tragedy. Unkempt, weedy and lots of dead plants. The picture I took was of the best part, situated near the cafe in the garden.
After a detour to Siegen to pick up some wine we drove to Hamburg, Copenhagen and finaly home to Oslo.
It was a wonderful vacation.

lørdag 18. september 2010

Konsekvens av at 4 åringer låner mors mobil på ferie

Vi har nettopp kommet hjem fra 2 uker ferie, hvorav vi var en uke i Barolo i nord-Italia og brukte 5 dager på å kjøre hjem med en stapp full bil. Turen var fantastisk og bilturen hjem en anelse lang (men det kommer det nok en liten oppsummering av senere).
Før vi dro på ferie så lastet jeg ned et artig lite spill på Iphonen min som heter Angry Birds. Dette fikk Ask helt dilla på og spillet var veldig greit å ha når vi satt lenge på restaurantene for å spise middag om kvelden. I tillegg til spillet hadde Ask også med seg biler å leke med. Men han gjorde ikke alltid som han fikk lov til. Bl.a så har han tatt en enorm mengde med bilder på telefonen min. Her er et artig lite utvalg.
Vi stoppet også i København på vei hjem. Det ble en artig dag for Ask. Vi var innom Build-a-Bear ved Tivoli. Der lagde vi en av favorittbamsene til Ask for et par år siden og nå tenkte vi at han skulle få en til av oss. Ask tuslet rundt i butikken og kikket på alle bamsene og alt tilbehøret man kan kjøpe til de og skjønte ikke med en gang at han skulle få lov til å velge seg en bamse om han ville. Men til slutt falt valget på en søt hund, som nå er Peggy sin lillebror og har fått navet Lillebror. Lillebror var god å ha på siste etappe hjem.

fredag 17. september 2010

Høst

Nå er definitivt høsten her. Bladene gulner og lufta er frisk og det er kaldt. Her er fredagens høststemningsbilde tatt med min iphone på vei hjem fra bussen. God helg!
Fall is here! The leaves is turning red and yellow and the air is fresh, crisp and cold. I took this picture with my Iphone on my way home today. Have a great weekend!