tirsdag 31. mai 2011

Bursdagskort til Hanna

Jeg synes at hver gang jeg setter meg ned for å lage et kort, så er jeg alltid ute i siste liten. Denne gangen feiret vi Hannas bursdag og jeg lagde kortet på under en time. Med litt hjelp av Ask og en god ide om hvordan jeg kunne tenke meg at kortet skulle være (det ble da noe helt annet enn den orginale ideen, men det gjør jo ingenting). Og sånn ble resultatet:



Everytime I sit down to make cards, I'm always late in making the card. This time I made a card for Hanna and it was finished in under one hour. With some help form DS and an idea (even if the card turned out quite different than the orginal idea) I finished in time.

fredag 27. mai 2011

Vi leker

Ask finner på mye rart om dagen. Han er så flink til å leke for seg selv og finner på rolleleker med bamsene sine. Og denne gangen var det Tigergutt sin tur. Tigergutt skulle få mat, for han var jo sulten. Etterpå måtte jeg ta bilde av Ask og Tigergutt som satt pent på stolene sine. Selvfølgelig ble det noen tøysebilder også.




Selv har jeg lekt litt med innstillinger på kameraet mitt. Jeg ble sterkt inspirert av min nabo som går et fotokurs. Her har min kjære japanske tekanne vært "modell". Jeg har lekt med både blender og forskjellige innstillinger på hvitbalansen. Det blåeste bildet ble jeg mest fornøyd med. 

 DS loves to play and he sometimes plays with his teddy bear. This time it is Tigger. Tigger was hungry, so DS had to feed him. Afterwards I had to take a picture of them sitting nicely on their chairs. And of course DS and Tigger had some fun. 
I have been playing with settings on my camera. I'm inspired by my neighbor who attends a photo course. My lovely japanese teapot is my "model". I have been playing with both the blender and different settings on the white balance. The blue picture is my favorite.  

tirsdag 17. mai 2011

17 mai

Gratulerer med dagen. I dag har vi hatt en fantastisk 17 mai. Ask har spist mange mange is i følge han selv (fire tror jeg det ble) og har storkost seg. Vi hadde noen gode naboer på 17 mai frokost mens vi så starten på barnetoget på tv. Etter det var vi en tur hos mine foreldre, før vi avsluttet dagen med middag på Tårnhuset i Kolbotn med våre gode naboer. Herlig dag!
Først var det feiring av 17 mai i barnehagen på mandag.
Kake må til.


Ask og meg pyntet for den store dagen. Og for de som lurer, så har jeg Lierbunaden.
Mine to fine gutter.Today is the national constitution day here in Norway and the day is a day for the kids. DS have eaten as many ice creams as he can. We had a wonderful day with our neighbours and a visit to my parents.

tirsdag 10. mai 2011

Grilling i Frognerparken og ferdig med clue 3 på mysteriesokkene

Ask lurer på mye rart om dagen og syntes at doktorer er skumle. Jeg prøvde så godt jeg kunne å fortelle han at doktorer er snille mennesker. Ask husket ikke hvordan legen hans var, men han var sikkert skummel. Så jeg fortalte han da at Kristians tremenning er lege og hun var vel ikke skummel? Nei, han måtte innrømme han hun var snill. Etter å ha stadfestet det, kom Ask på at han ikke har sett hvordan Kristians tremenning og mannen bor. Da sa jeg at jeg får høre med dem om de vil ha besøk en dag og så kan Ask også få hilse på hunden dems. Ask holdt på å dø av latter når jeg fortalte hva hunden het, nemlig Biff.
Forrige søndag var vi på besøk og siden været var så fint, ble det grilling i Frognerparken. Vi storkoste oss og Ask var fylt av skrekkblandet fryd over Biff.
Mens vi ventet på at all grillmaten skulle pakkes med på tur, hørte Ask isbilen utenfor hos Kristians tremenning.
Ask har inntatt en meget avslappende positur på pleddet i parken.
Biff er en glad gutt og veldig glad i mennesker. Kristian fikk mange kyss av Biff.

Ask og Biff synes det var stas å bli kjent.
To avslappede karer i parken.
Etter litt startvansker (og masse fin hjelp fra jentene på Hobbyboden) så kom jeg i gang med clue 3 på mysteriesokkene. Så nå venter jeg i spenning på clue 4.

Holmenkollen

I påsken var vi en tur oppi Holmenkollenanlegget sammen med svigermor. Vi var ikke her oppe under skiVM, så dette ble en fin anledning til å se det nye anlegget. Været var strålende, om enn litt disig sånn at vi ikke fikk nytet utsikten fullt ut. Hoppbakken er fantastisk og vi tuslet rundt og fikk også nytet en is i varmen. Her er et lite utvalg av bilder fra turen vår.
Hoppbakken:
Tribunen er bratt!
Bikkja i bakken måtte også være med:
Istid:
Og litt latter:

We visited Holmenkollen this Easter since we didn't go to the FIS Nordic World Ski Championships 2011 at Holmenkollen. The ski jump is quite impressive up close. We looked at the steep seating around the ski jump, bikkja i bakken (translated to the dog in the slope) and since the weather was warm we had an ice crem too.

Mysteriesokker

Inne på det ene forumet jeg er, er det en dame som har laget en lekker oppskrift på sokker. I to uker har vi fått de første delene av oppskriften og i går kom tredje del. Jeg aner ennå ikke helt hvordan sokkene vil se ut, men har en ganske god ide om hvordan resultatet vil bli. Sokkene strikker jeg i Perfect fra Sandnesgarn i eplegrønt. Her er hvor langt jeg har kommet til nå. Og jeg må jo nevne at dette blir mine første sokker som jeg strikker med hel. Det blir spennende å se om de blir bra eller ikke. Her er min versjon av mysteriesokkene til Bitta Mikkelborg.

At one of the forums I read there is a lady that has made an along for knitting socks. Until today we have got two clues and the third one came yesterday. I'm getting an idea of what these socks will look like in the end, but they are not finished yet. The yarn I've used is Perfect from Sandnesgarn. The pattern is by Bitta Mikkelborg.

Fantastisk konsert!

På lørdag var vi igjen i operaen. Lenge siden sist (forrige forestilling vi var på var i januar). Denne gangen så var det en konsert som stod på plakaten. Vi skulle høre operaorkesteret fremføre Fiores Rheinfahrt. Før konserten var det middag i restauranten på operaen, Argent (som fikk strålende anmeldelse i Dagsavisen i helga). Nydelig mat som alltid.
Konserten var rett og slett fantastisk. Mannen og jeg var helt enige om at dette var en av de beste klassiske konsertene vi har hørt på mange år. Særlig var jeg imponert over messingblåserne og ikke minst hornsolisten.
Hadde det vært flere oppføringer av konserten denne sesongen, så hadde jeg løpt og kjøpt flere billetter og dratt med meg min søster.

This saturday we where at the opera again. It's been a while since last time (in january) and this time we heard the opera orchestra play Fiores Rhienfahrt . And it was fantastic! The best classicalconcert we heard in a number of years.