Sommer i byen

På fredag tok Ask og jeg oss en tur til byen. Vi inviterte med oss min mor for å tusle en tur langs Aker brygge i håp om å få litt bris ved sjøen. De siste dagene har det vært veldig varmt. Vi koste oss med å kikke på båtene, spise is, spise lunsj på Aker brygge (heldigvis satt vi under tak når det bøttet ned) og tuslet rundt for å se på livet. Herlig varm sommerdag.
Ask var fasinert av blomstene etter rosetoget på mandagen som lå rundt fontenene og litt rundt omkring. Det var en ufattelig tragedie som rammet Oslo og Utøya 22 juli. Det er vanskelig å finne ord som kan beskrive det tragiske som skjedde.

Før det ble så altfor varmt i dag gikk vi oss en liten tur. Det ble allikevel en varm tur, men deilig å få bevegd på seg litt også. Dette er dessverre siste feriedagen til Ask og meg (mannen har jobbet en uke allerede), men vi starter hverdagen med en gøyal dag i morgen. For da er det bursdagen til Ask (han blir 5 år i morgen). 

 

It is hot in the city these days. On friday DS and I invited my mother for a trip to the harbor/Aker brygge. We hoped that it wasn't as warm there as at home. But in vain. We had a lovely day looking at boats, eating ice cream, lunch (fortunately we were sitting under the roof when it poured down like a monsoon) and walking around in the sun afterwards.
DS was a little fascinated about the flowers that decorated the fountains. It was from the rose event in Oslo on monday as a reaction to the unimaginably tragic events that happened here in Oslo and at Utøya 22 july. I have no words to describe this tragic terror that happened in my hometown and at Utøya.
Today is our last holiday and tomorrow it is back to work again. We went for a walk before it got to hot today. It was still a hot walk, but it was good to go for a walk anyway.  Although it is back to work tomorrow, it will be a fun day tomorrow. Because it is DS birthday (he will be 5 years tomorrow).