søndag 25. september 2011

Nytt kort

Dette er jo virkelig et kryss i taket. To kort på to uker er ganske bra synes jo jeg. Dette kortet var det Synnøve som fikk. Hun fylte år forrige uke og det ble feiret på fredagen med en god middag sammen med venner og familie. Mannen måtte dessverre jobbe, men Ask og jeg var med en tur før det var tid for Ask å finne senga. Synnøve er veldig glad i lilla, så da måtte jeg jo lage et lilla kort.
Kun brukt kartong, spellbinders, blomster og stempel.
Two cards in two weeks. A new record! This card is for my friend who had birthday this week. She loves purple, so the card had to be purple. A card with just cardstock, I used spellbinders and flowers.

lørdag 24. september 2011

Zürich

Forrige helg var jeg i Zürich med jobben. Vi hadde bl.a en omvisning på Glattalbahn, som er byens nye trikkelinje mellom sentrum og flyplassen.
Her er et bilde av trikken og en av stasjonene langs banen. Et spennende prosjekt og det ble ekstra interessant når vi hadde med oss en som har jobbet på prosjektet som var dyktig til å fortelle om prosjektet.
Zürich er en pen by og minner litt om Oslo (færre innbyggere enn Oslo, ligger ved sjøen). Men det er en dyr by.

 Kunstig innsjø ved et nyutbygget boligområde langs Glattalbahn.
 Zürichsjøen

 Grossmünster
 Fraumünster
 Her er noen av oss på en byvandring med guide.

 Utsikt fra en av restaurantene vi spiste middag på, Die Waid.
 Artig (se over hver av dørene).
Last weekend I was in Zürich with a lot of people from my work. A nice city that reminded me about Oslo in many ways. A lovely city, but an expencive one.

onsdag 21. september 2011

Ask "dusjer" i regnet

Oslo har virkelig hatt sin andel av regn dette året. Her om dagen hadde vi nådd normalen for et års nedbør og enda har vi 3 måneder igjen av året. Bedre blir det jo heller ikke når det regnet godt i går og i natt for n'te gang.
Men noe gøy må man jo ha når det bøtter ned. Her en kveld hvor det regnet godt lurte Ask på om det var mulig å dusje i regnet. Det er bare å gå ut og prøve det sa vi og etter å ha forsikret seg om at vi faktisk sa dette her gikk han ut. Kliss våt ble han og strålende fornøyd!


This year it has rained a lot. The other day Oslo passed the average amount of rain we get in a year. And it is three more months left before this year is over. 
But we must have some fun to. DS wondered if it was possible to take a shower in the rain. We told him that he could go outside and try. After a few moments to verify that he could go outside in the rain, he went out. So much fun and so soaking wet.

mandag 19. september 2011

Nytt kort

Jeg scrappet et kort her om dagen og det var lenge siden sist. Men gamle kunster er ikke glemt heldigvis. Jeg koste meg med å lage dette kortet og det er alltid gøy å bruke masse farger. Alle ark er fra American Crafts.

I made a card the other day and it is a long time since last time. But old tricks is not forgotten. I enjoyed making this card and it is always fun to use a lot of bright colors. All patterned paper is from American Crafts.

mandag 5. september 2011

2x Ishbel og et par snurresokker til Max

Tidligere i sommer strikket jeg to Ishbelsjal. Det første var en bursdagsgave til min venninne Frøydis. Sjalet er strikket i Fyberspates Scrumptious 4ply, som jeg kjøpte i London i våres. 

Dette sjalet strikket jeg til meg selv. Jeg har brukt Holst Garn Supersoft 100% uld i fargen tundra.
Min nevø fylte nettopp 1 år og har startet i barnehagen. Da er det jo godt med et par ullsokker å ha oppi gummistøvler. Disse er strikket i Drops Fabel. 

Early this summer I knitted two Ishbel shawls. The first one was a birthday gift for my friend. It is knitted in Fyberspates Scrumptious 4ply. The second is knitted in Holst Garn Supersoft Wool in the colour tundra. The socks are for my nephew who just had his first birthday. They are knitted in Drops Fabel.