mandag 21. november 2011

Lue til Ask

Jeg har lovet Ask lenge at jeg skulle strikke en lue til han. Men så er det nå en gang sånn at det finnes jo så mye gøy å strikke, dermed ble denne lovede lua skjøvet lengre og lengre bak i køen. Her om dagen så jeg noen nydelige grønnfarger (ja, jeg er svak for grønt og heldigvis liker Ask grønt også) i garnbutikken og dermed ble to nøster Sterk fra DSA med hjem. Jeg hadde egentlig tenkt til å lage en stripete lue til Ask, men valget falt på Cairn fra Ysolda Teague. Den var enkel å strikke og ble raskt ferdig til Ask sin store glede.
Her er poden med ny lue.
For a long time I've promised DS that I would knit a hat for him. But since there are so many fun tings to knit, the hat was delayed every time. Then I found two lovely greens in Sterk from DSA. At first I wanted to knit a striped hat for DS, but then I found Cairn from Ysolda Teague. It was a fast knit and DS is happy with his hat.

mandag 14. november 2011

Skogtur

På søndag tok vi oss en tur i marka. Ask valge hvor vi skulle gå hen og valget  falt på Rustadsaga. Vi tuslet et stykke rundt Nøkkelvann og tok noen avstikkere fra lysløypa og testet noen småstier. Ask synes det var stas å klatre opp på store steiner, for da var han høyere en pappa.
Etter et par tre timer i marka var det godt å komme hjem og inn i varmen igjen.



This sunday we went hicking in the forest. DS choosed where to go and we visited Rustadsaga and Nøkkelvann. DS had fun climbing onto large rocks, because now he was taller than his father. After a couple of hours outside it was good to get inside.