Anitas tanker

Art Journal og Daybreak

2012-02-05T13:55:00.000+01:00

Etter en uke med mye sykdom er vi endelig på beina igjen. I helgen har Ask og jeg kost oss hjemme mens mannen har vært på den årlige gutteturen. Neste år skal Ask også bli med og da får jeg en helg hjemme for meg selv. Det skal bli deilig.
Det har vært en kald helg. Lørdag våget Ask og jeg oss ut en liten tur, men det var definitivt best inne. Ask hadde besøk av en kompis og mens de lekte har jeg gjort mitt første forsøk på å starte en Art Journal (det er litt forklaring og mye inspirasjon i denne fine bloggen til Screppa). Jeg koste meg med å kline og søle med maling og ble relativt fornøyd med sidene mine. Særlig fargene.

I dag har jeg omsider fått lagt et nytt sjal til blokkering. Denne Daybreaken har vært ferdig en liten stund, men blokking er noe som er lett å bare utsette og utsette. Det flerfargede garnet kjøpte jeg i sommer i Danmark og det er Kunstgarn fra Hjertegarn. Det grå garnet kjøpte jeg i høst i Zürich og det heter Lana Grossa Cool Wool Melange Merino Superfein. Jeg trodde at jeg skulle ha nok garn, men det viste seg at jeg hadde en anelse for lite av det grå Lana Grossa garnet. Dermed ble sjalet litt forkortet. Men jeg tror det duger allikevel.
Her ligger herligheten til blokking.

Ny genser

2012-01-28T19:59:00.000+01:00

Jeg var så heldig å få garn til denne kjolegenseren til jul av min kjære. Og han var så flink å velge grønt til meg (han vet godt hvor glad jeg er i grønt). Jeg startet på genseren her rett før nyttår mens vi var på hytta til svigerfar og fikk strikket mye i nyttårshelga. Etter det tok hverdagen meg med jobb, familie og trening. Men tidligere denne uka ble jeg endelig ferdig (og sjeleglad for at jeg var flink underveis med å feste tråder, så det var minimalt med det).
Jeg er ikke helt fornøyd med formen på kjolegenseren (glemte å si at oppskrift og garn er kjøpt hos Pickles) og den er ikke av de mest flatterende genserne jeg har, men du og du hvor god den er å ha på. Myk, god og varm og det er jo akkurat det jeg ønsker (jeg som fryser hele vinteren).
Det første bildet viser genseren best, mens det siste angir fargen best (men er en smule ufokusert).

Nytt belte!

2012-01-13T17:36:00.000+01:00

Dette har vært en hektisk uke. Jeg synes alltid at januar er en lang måned hvor det ikke skjer så mye, men slik har det ikke vært i år. Forrige fredag var vi på juletrefest på jobben min og på søndag var i igjen på juletrefest, denne gangen med barnehagen til Ask. Jeg tok ikke mange bildene, men jeg synes dette var et artig bilde av Ask og mannen min.

Denne uka har det vært trening (jeg startet på taekwondo før jul), sesongens første operaforestilling, beltesermoni og nytt belte for Ask og enda mer trening på meg.
På tirsdag var i på Macbeth i operaen. Det var lenge siden sist vi var i operaen (juni i fjor) og neste sesong skal vi være ute i tide med å kjøpe abonnement! Men Macbeth var bra synes jeg. En veldig "naken" produksjon med lite kulisser. Macbeth (Claudio Sgura) var fantastisk!
Onsdag var det beltesermoni for Ask. Denne gangen var også Ask sin mormor med og så på. Ask fikk nå hvitt belte med grønn stripe. Flinke gutten min!

Ha en strålende fin helg!

Nyttårshelgen ved Rødungen

2012-01-07T13:14:00.000+01:00

Etter en fin julefeiring og mye mat hver dag, satte vi nesa mot svigerfar sin hytte. Vi så alle fram til å komme på fjellet, gå på ski, ake og slappe av. Det var ikke mye snø i år, men nok til at vi fikk gått på ski, akt og lekt i snøen. Ask har blitt så mye flinkere til å gå på ski. Første turen ble ganske så lang og Ask "freste" opp bakker ved å gå fiskebein og suste nedover bakker.

Her er noen stemningsbilder fra nyttårshelgen vår.

Godt nytt år

2012-01-02T20:21:00.001+01:00

Det ble ikke mye tid til blogging i jula. Det ble heller tid til masse annet. Vi har kost oss i førjulstiden med theater og vi så både Snekker Andersen og julenissen og Putti Plutti Pott. Det var stor stas for både små og store.
Selvom været har vært miserabelt i desember, fikk vi oss en liten aketur på Skullerudstua før jul (den ene søndagen hvor det var minusgrader og litt snø). Ask akte så mye at rumpeakebrettet gikk i stykker og han brukte pappaen sin som akebrett. Det første bildet var også bildet som vi sendte i julekortene i år.

Det ble hele fire hjemmelagde julegaver i år. Jeg synes jeg var flink å startet tidlig og var ferdig med de tre første før desember. Den siste gjorde jeg ferdig den 22 desember.
Jeg strikket en hals til min venninne Hilde i Pickles pure thick alpaca i fargen isbjørn. Oppskriften fant jeg på Ravelry og den er hentet fra denne bloggen og oppskriften heter Glücksburg Cowl.

Jeg strikket et par votter til min venninne Grethe. Disse er strikket i Biggan Merino DK og oppskriften heter Lifeline. Denne har jeg kun funnet på Ravelry.

Jeg har laget noen versjoner av dette sjalet nå. Tre til meg selv og et til Frøydis. Denne gangen lagde jeg et til min venninne Kjersti. Sjalet heter Magnificent Mantle og er heklet i Du store alpakkas Faerytale.
Så fant jeg ut at jeg skulle lage et tilsvarende sjal i sort til min mormor. Det ble ferdig rett før Ask og jeg skulle til henne den 22 desember. Denne dagen fylte hun 84 år og i de siste årene har Ask og jeg vært innom henne for å spise bursdagslunsj.

Som en av skolestarterne i barnehagen, så var det femåringenes tur til å gå Lucia i barnehagen. Ask ville egentlig ikke gå, men ombestemte seg på selve dagen. Jeg hadde dessverre ikke fått med meg kameraet i barnehagen og var heldigvis så heldig at naboen tok bilde av Ask. Her er min skjønne stjernegutt.

Årets julekort ble av den enklere slaget og alle ble klin like. Sånn blir det når tiden ikke strekker til og det er en haug med julekort som skal lages. Arkene er fra Basic Grey sin juleserie Nordic Holiday og stempelet er fra Papirdesign. Innsiden ble for første gang pyntet.

I år feiret vi julen hjemme og fikk besøk av både farmoren til Ask og hans mormor og morfar. Det ble mye god mat (oppskriften på julemiddagen er dokumentert i bloggen til mannen) og masse gaver å åpne. Ask var i 100 hele kvelden og fikk masse fine gaver.

Første juledag er vi alltid på brunsj hos min mor og far. I hagen fikk vi besøk av en harepus som har vært på besøk i hagen siden våren. Gresset til mamma og pappa smaker visst veldig godt og som takk gjødsler haren plenen. Siden det er vinter har den på seg vinterdrakten. Jeg var ganske nærme den når jeg tok bildet og den var ikke i det minste redd. Mamma har også tatt bilde av denne harepusen, da i sommerdrakten.

Bakedag hos mormor og morfar og kalendergaver

2011-12-11T11:49:00.000+01:00

I går hadde vi bakedagen hos mine foreldre. Hvert år samles vi for å bake pepperkaker, sirupsnipper og kakemenn (eller kone og mann som vi kaller dem). Før min søster og jeg fikk barn var det bare oss to og mamma (evt pappa om mamma jobbet) som stod for bakingen. Men nå er jo barna med også. Det er en av førjulstidens høydepunkt og Ask har gledet seg masse. For han skulle jo bake pepperkaker og låne det grønne forkleet av mormor. Dessverre var min søster syk, men Ask, jeg, Linn, Max, onkel Christer, mormor og morfar fikk unna julebaksten. En veldig koselig bakedag ble det.
Jeg har fått i de siste dagene mange kjempefine kalendergaver av Synnøve. Jeg føler meg så bortskjemt. I kalenderen min har det ligget to waiere til pinnene mine, et stempel med en nydelig tekst, herlige grønne blomster til scrappingen, håndkrem og i dag var det garn som lå i pakken min i en nydelig sjøgrønn farge. Tusen takk Synnøve!!

Yesterday we were at my parents house and made christmas cookies. We do this every year and it is not christmas without it. We made gingerbread, syrup cookies and some white cookies which is translated to cake menn. They are made with hartshorn salt and when they are baked it smells ammonia. But they taste wonderful and it is not christmas without them.
The last days I got some wondeful advent calendar gifts form my friend. I feel so spoiled. I got two interchangeable needle cables, some green flowers, a stamp that says The hart is made so it is alwasy free space in it, a lotion bar and some lovely yarn from Rowan. Thank you Synnøve!

Forventninger, julekalender og peppekakebaking

2011-12-04T16:21:00.000+01:00

Endelig er desember her. Store og små har ventet lenge på 1 desember. Ask var lys våken og kledde på seg i en fei 1 desember. Så sprintet han opp trappa for å finne julekalenderen og åpne første pakke. Hver dag er det stor stas å stå opp. I den første pakken fikk han en refleksnisse som han kan feste på jakka si. I dag fikk han peppekakeformer. Det var jo fordi vi skulle bake peppekaker i dag. Kjempegøy synes Ask!
I år har jeg byttet julekalender med Synnøve igjen og jeg har allerede fått masse fint. Først fikk jeg en flakskalender (som mannen skal få lov til å skrape, sånn at han også har en kalender), målebånd, en bok i papp med oppbevaringsrom inni (litt vanskelig å se på bildet, men den står bakerst) og i dag fikk jeg et kjede med anheng. I tillegg til å være et hjerte i tre er anehnget også en pinnetykkelsesmåler. Veldig kjekk å ha. Tusen takk for pakkene til nå Synnøve!

Finally descember is here. DS was instantly awake on the first of december since he knew that his advent calendar was waiting for him. He got dressed so fast and jumped up the stairs. In his first gift he got a reflex shaped like a santa. Today he got some gingerbread shapes because we was going to bake gingerbreads today.
Also this year I changed advent calendar with my friend Synnøve. The first gift was a scratchcard calendar, the second was a measuring tape, the third was a cardboard book to decorate and today I got a lovely neclase in wood that can also be usesful to measure the thickness of knitting pins.

Lue til Ask

2011-11-21T10:53:00.000+01:00

Jeg har lovet Ask lenge at jeg skulle strikke en lue til han. Men så er det nå en gang sånn at det finnes jo så mye gøy å strikke, dermed ble denne lovede lua skjøvet lengre og lengre bak i køen. Her om dagen så jeg noen nydelige grønnfarger (ja, jeg er svak for grønt og heldigvis liker Ask grønt også) i garnbutikken og dermed ble to nøster Sterk fra DSA med hjem. Jeg hadde egentlig tenkt til å lage en stripete lue til Ask, men valget falt på Cairn fra Ysolda Teague. Den var enkel å strikke og ble raskt ferdig til Ask sin store glede.
Her er poden med ny lue.

For a long time I've promised DS that I would knit a hat for him. But since there are so many fun tings to knit, the hat was delayed every time. Then I found two lovely greens in Sterk from DSA. At first I wanted to knit a striped hat for DS, but then I found Cairn from Ysolda Teague. It was a fast knit and DS is happy with his hat.

Skogtur

2011-11-14T20:38:00.000+01:00

På søndag tok vi oss en tur i marka. Ask valge hvor vi skulle gå hen og valget falt på Rustadsaga. Vi tuslet et stykke rundt Nøkkelvann og tok noen avstikkere fra lysløypa og testet noen småstier. Ask synes det var stas å klatre opp på store steiner, for da var han høyere en pappa.
Etter et par tre timer i marka var det godt å komme hjem og inn i varmen igjen.

This sunday we went hicking in the forest. DS choosed where to go and we visited Rustadsaga and Nøkkelvann. DS had fun climbing onto large rocks, because now he was taller than his father. After a couple of hours outside it was good to get inside.

Se hun scrapper igjen

2011-10-30T16:39:00.000+01:00

På torsdag tok jeg turen til Linda. Hun hadde invitert på scrappekveld. Etter nesten å ha glemt tiden når vi satt og jobbet, kom vi oss omsider hjem til henne og fikk lagd oss litt middag. Så fort middagen var spist fant vi fram alle scrappesakene våre. Og det er alltid så kjekt å scrappe når man sitter sammen. Da kan man skravle, drikke te, spørre hverandre om ting og tiden flyr avgårde som bare det. Resultatet fra kvelden ble at jeg nå har pønsket ut hvordan årets julekort og laget to eksemplarer. Dessverre så kan jeg ikke vise de fram før jeg har sendt de til mottakerne (og det er jo en stund til), men jeg lover at jeg skal vise de fram rett før jul.
I tillegg til julekortene fikk jeg scrappet en side. Og Ask er alltid like fornøyd når det er bilder av han jeg scrapper.

Jeg strikker en god del om dagen og har straks fått ferdig den tredje julegaven jeg skal gi bort. Men jeg kan dessverre ikke vise fram noen ting. Men det kommer, det kommer.

Last week my friend invited me to a crop at her house. I had a wonderful time. I enjoy scrapbooking together with friends. Then we can talk, drink tea, ask about how things look and time just run. My result for the evening is this years christmas cards and I've made two. I can't show them now, but I will. I also made a layout of my DS. He loves when I make layouts with his pictures on.
I do knit alot these days, but mostly christmas presents. So I can't show you anything. But I will do it later after christmas.

Vintersjal/skjerf

2011-10-16T18:38:00.000+02:00

Forrige uke var jeg en liten snartur i Stavanger og startet på et nytt strikkeprosjekt når jeg satt og ventet på flyet mitt på Gardermoen. Nok en gang har jeg handlet garn hos Pickles. De fører et nydelig mykt garn som heter Abuelita Tjukk Merino og jeg har brukt fargen Snøkrystall. I tillegg har jeg også brukt Pickles Silk Mohair i fargen Røyksopp. Oppskriften er Litt luksus sjal, også fra Pickles. Veldig enkel oppskrift og det går unna i en fei på pinne 10mm. Sjalet ble nydelig mykt og deilig. (ikke et helt vellykket bilde av meg selv, men men)

(

Last week I was on a little trip to Stavanger. I had to have someting to knit and started on a shawl. Simple luxury scarf from Pickles. I used two types of yarn, Abuelita Merino Worsted in the colour Snow Crystal and Pickles Silk Mohair in a light grey color. It was a simple pattern and a quick knit. The shawl is so soft and lovely.

Skjerf og muffins

2011-10-15T14:44:00.000+02:00

For en liten stund siden gjorde jeg meg ferdig med et skjerf til mannen. Han trenger det nå som han ikke lenger kjører bil til jobb, men buss. Og nå som det har vært kaldt noen morgener, så har det kommet godt med. Skjerfet er strikket i det nydelige garnet Pickles Pure Thick Alpaca i fargen Naturlig lys grå. Oppskriften fant jeg på Ravelry, men den kan også beskues her. Mannen er fornøyd og da er jeg det også.

Jeg har et par ganger skrevet her at jeg har bakt grove muffins og min venninne har nå etterlyst denne oppskriften. Og selvfølgelig så deler jeg når noen spør. Oppskriften fant jeg i en eller annen blogg for en tid siden. Jeg husker ikke navnet på bloggen dessverre. Men jeg har hatt stor glede av den og har endt opp med å endre oppskriften litt, sånn etter vår smak.
Til ca 20 muffins:
150 gr fint sammalt hvete
3 toppede ts bakepulver
2 dl havregryn
1 egg
130 gr smeltet smør
1,5 dl naturell youghurt
250-300 gr grovt revet eple
nesten en hel liten pose med grovt hakkede svisker, ca 150-200 gr

Bland alt det tørre sammen. Bland gjerne i de hakkede sviskene i det tørre, slik at alt ikke klumper seg sammen når det hele røres sammen. Rør inn det sammenpiskede egget, smeltet smør, grovt revet eple og youghurten. Rør alt til en jevn deig. Fordel i muffinsformer.
Sett ovnen på 200 grader og stek midt i ovnen i ca 20 min.
Nytes etterpå med en god kopp te.

Disse muffinsene kan fint gjøres laktosefrie (som er hvordan jeg baker de) med å bruke laktosefritt smør og soyayoughurt.

I made my DS a scarf not long ago. He has already used it, since we have had a few cold morings. The yarn is the lovely Pickles Pure Thick Alpaca in the colour Natural Pale Gray. The pattern I found on Ravelry and can also be seen here.
I have mentioned that I have made "cupcake" without any sugar and a friend of mine wondered about the recepie.
150 grams of fine whole-wheat
3 teaspoons baking powder
2 dl oatmeal
1 eggs
130 grams melted butter
1,5 dl natural youghurt
250-300 grams coarsely grated apples
150-200 gram coarsely chopped prunes

Mix all the dry ingredients and the chopped prunes. Stir in the egg, melted butter, youghurt and apple. Stir it all into a smooth dough. Put it in cupcake forms. Put it in the middle of the oven at 200 degreas Celcius for approx. 20 min.

Høst i Hvervenbukta

2011-10-08T15:36:00.000+02:00

En nydelig lørdag tok Ask og jeg turen til Hvervenbukta. Det er deilig å ha hele stranda for seg selv og sitte i høstsola og nyte dagen. Før vi dro ned pakket vi med oss nybakte grove muffins med eple og svisker og litt varm drikke. Vi tilbrakte et par timer på stranda med å se på en blikk stille Oslofjord/Bunnefjord, se på fuglene, kaste et par stein (og sand) i vannet og leke med den lille bekken som renner ut i sjøen på stranda. En nydelig lørdag!

DS and I went to the beach one fine saturday. It was a lovely day with the whole small beach all to us selves. We brought something to eat and something warm to drink. We had some lovely hours at the beach.

Nytt kort

2011-09-25T15:40:00.000+02:00

Dette er jo virkelig et kryss i taket. To kort på to uker er ganske bra synes jo jeg. Dette kortet var det Synnøve som fikk. Hun fylte år forrige uke og det ble feiret på fredagen med en god middag sammen med venner og familie. Mannen måtte dessverre jobbe, men Ask og jeg var med en tur før det var tid for Ask å finne senga. Synnøve er veldig glad i lilla, så da måtte jeg jo lage et lilla kort.
Kun brukt kartong, spellbinders, blomster og stempel.

Two cards in two weeks. A new record! This card is for my friend who had birthday this week. She loves purple, so the card had to be purple. A card with just cardstock, I used spellbinders and flowers.

Zürich

2011-09-24T16:23:00.000+02:00

Forrige helg var jeg i Zürich med jobben. Vi hadde bl.a en omvisning på Glattalbahn, som er byens nye trikkelinje mellom sentrum og flyplassen.
Her er et bilde av trikken og en av stasjonene langs banen. Et spennende prosjekt og det ble ekstra interessant når vi hadde med oss en som har jobbet på prosjektet som var dyktig til å fortelle om prosjektet.
Zürich er en pen by og minner litt om Oslo (færre innbyggere enn Oslo, ligger ved sjøen). Men det er en dyr by.

Kunstig innsjø ved et nyutbygget boligområde langs Glattalbahn.

Zürichsjøen

Grossmünster

Fraumünster

Her er noen av oss på en byvandring med guide.

Utsikt fra en av restaurantene vi spiste middag på, Die Waid.

Artig (se over hver av dørene).

Last weekend I was in Zürich with a lot of people from my work. A nice city that reminded me about Oslo in many ways. A lovely city, but an expencive one.

Ask "dusjer" i regnet

2011-09-21T08:08:00.001+02:00

Oslo har virkelig hatt sin andel av regn dette året. Her om dagen hadde vi nådd normalen for et års nedbør og enda har vi 3 måneder igjen av året. Bedre blir det jo heller ikke når det regnet godt i går og i natt for n'te gang.
Men noe gøy må man jo ha når det bøtter ned. Her en kveld hvor det regnet godt lurte Ask på om det var mulig å dusje i regnet. Det er bare å gå ut og prøve det sa vi og etter å ha forsikret seg om at vi faktisk sa dette her gikk han ut. Kliss våt ble han og strålende fornøyd!

This year it has rained a lot. The other day Oslo passed the average amount of rain we get in a year. And it is three more months left before this year is over.
But we must have some fun to. DS wondered if it was possible to take a shower in the rain. We told him that he could go outside and try. After a few moments to verify that he could go outside in the rain, he went out. So much fun and so soaking wet.

Nytt kort

2011-09-19T21:07:00.000+02:00

Jeg scrappet et kort her om dagen og det var lenge siden sist. Men gamle kunster er ikke glemt heldigvis. Jeg koste meg med å lage dette kortet og det er alltid gøy å bruke masse farger. Alle ark er fra American Crafts.

I made a card the other day and it is a long time since last time. But old tricks is not forgotten. I enjoyed making this card and it is always fun to use a lot of bright colors. All patterned paper is from American Crafts.

2x Ishbel og et par snurresokker til Max

2011-09-05T18:54:00.000+02:00

Tidligere i sommer strikket jeg to Ishbelsjal. Det første var en bursdagsgave til min venninne Frøydis. Sjalet er strikket i Fyberspates Scrumptious 4ply, som jeg kjøpte i London i våres.

Dette sjalet strikket jeg til meg selv. Jeg har brukt Holst Garn Supersoft 100% uld i fargen tundra.

Min nevø fylte nettopp 1 år og har startet i barnehagen. Da er det jo godt med et par ullsokker å ha oppi gummistøvler. Disse er strikket i Drops Fabel.

Early this summer I knitted two Ishbel shawls. The first one was a birthday gift for my friend. It is knitted in Fyberspates Scrumptious 4ply. The second is knitted in Holst Garn Supersoft Wool in the colour tundra. The socks are for my nephew who just had his first birthday. They are knitted in Drops Fabel.

Tur til Mølen

2011-08-29T18:55:00.001+02:00

Det har vært stille her lenge nå, men i dag blogges det igjen. På søndag så var vi en tur på Mølen. Mølen er et fantastisk sted og ligger like ved Nevlunghavn og Helgeroa. Hit dro vi for å plukke slåper. Siden vi ikke kom oss hit i fjor høst måtte vi ta turen i år. For lageret av slåpelikør er tomt og så er en liten flaske slåpelikør en ypperlig julegave å gi bort. Dessuten er området fantastisk å gå tur i, så vi fikk slått tre fluer i en smekk.
Været var ikke det beste. På lørdagen regnet det hele dagen og når vi kom på søndagen var det sol og mye vind. Etterhvert oppdaget vi at det kom mørke skyer som helt tydelig inneholdt regn. Når det begynte å dryppe fortet vi oss til bilen og tok lunsjen der. Etterpå var det en liten periode med opphold, før det bøttet ned igjen. Heldigvis fikk vi plukket masse mellom regnbygene. Det var utrolig masse slåper på enkelte av buskene. Vi har aldri sett så mye slåper på en gang. Et par timers innsats gav ca 11 liter med slåper. Ask hjalp til å plukke litt, ellers så koste han seg med å utforske området og knuse eikenøtter og hasselnøtter mellom to steiner. En herlig søndag til tross for regnet!

It's been quiet here for some time, but now I'm blogging again. On sunday we visited Mølen. Mølen is a wonderful place. We went here to pick sloe. Since we didn't go here last year we had to take the trip this fall, because we were out of sloe liqueur and the liqueur is also a wonderful christmas gift to give away.
The weather wasn't the best. When we got there the sun was shining, but after a while we saw the rain coming from the sea. When it started to rain we rushed to our car and had our lunch there. Afterwards we picked some more sloe before it started to rain again. After a few hours we got ca 11 liters of sloe.

Jakke til Ask

2011-08-10T20:55:00.000+02:00

Jeg fant ut tidligere i sommer at jeg skulle strikke noe ulltøy til Ask for høsten. Da Pickles kom med store størrelser i Melkers hentesett, nå Melkers barnehagesett, falt valget på den. Jeg strikket jakken i Abuelita Tynn 3-tråds merino. Et nydelig garn å strikke med og det frister med å finne et nytt prosjekt i det garnet. Fargene som Ask var med å velge ble Appelsin og Lime. Både jeg og Ask ble fornøyde og her om dagen fant jeg knapper som kunne passe (som Ask synes var så kule) til også.

I wanted to knit something in wool for DS for the winter and when Pickles came with pattern for larger children of the pattern babykit for Melker I had to knit that for DS. This jacket is in Abuelita 3-ply merino in the colors Orange and Lime. The other day I found some buttons, that DS loved, for the jacket. And finally it is finished.

Ask ble 5 år i går

2011-08-02T18:06:00.000+02:00

Hvem kan tro at Ask har blitt 5 år allerede. Tiden flyr så altfor fort! I går var første dag i barnehagen etter ferien og ikke noe er bedre å starte uka med å feire 5årsdagen sin. Ask hadde en fin feiring i barnehagen og det var ekstra stas at to av bestekompisene hans også var tilbake fra ferie.
Ask fikk en kampsportdrakt av oss i bursdagsgave og den måtte jo prøves. Her er bursdagsgutten in action!

How time flies. My DS is 5 years old already. Yesterday was the first day in kindergarten after summer holidays and DS had a wonderful start with celebration of his birthday. Even better was the fact that his two best friends also was back form their holidays.
DS got a martial arts costume as birthday gift from us and he had to try it.

Sommer i byen

2011-07-31T18:21:00.000+02:00

På fredag tok Ask og jeg oss en tur til byen. Vi inviterte med oss min mor for å tusle en tur langs Aker brygge i håp om å få litt bris ved sjøen. De siste dagene har det vært veldig varmt. Vi koste oss med å kikke på båtene, spise is, spise lunsj på Aker brygge (heldigvis satt vi under tak når det bøttet ned) og tuslet rundt for å se på livet. Herlig varm sommerdag.
Ask var fasinert av blomstene etter rosetoget på mandagen som lå rundt fontenene og litt rundt omkring. Det var en ufattelig tragedie som rammet Oslo og Utøya 22 juli. Det er vanskelig å finne ord som kan beskrive det tragiske som skjedde.

Før det ble så altfor varmt i dag gikk vi oss en liten tur. Det ble allikevel en varm tur, men deilig å få bevegd på seg litt også. Dette er dessverre siste feriedagen til Ask og meg (mannen har jobbet en uke allerede), men vi starter hverdagen med en gøyal dag i morgen. For da er det bursdagen til Ask (han blir 5 år i morgen).

It is hot in the city these days. On friday DS and I invited my mother for a trip to the harbor/Aker brygge. We hoped that it wasn't as warm there as at home. But in vain. We had a lovely day looking at boats, eating ice cream, lunch (fortunately we were sitting under the roof when it poured down like a monsoon) and walking around in the sun afterwards.
DS was a little fascinated about the flowers that decorated the fountains. It was from the rose event in Oslo on monday as a reaction to the unimaginably tragic events that happened here in Oslo and at Utøya 22 july. I have no words to describe this tragic terror that happened in my hometown and at Utøya.
Today is our last holiday and tomorrow it is back to work again. We went for a walk before it got to hot today. It was still a hot walk, but it was good to go for a walk anyway. Although it is back to work tomorrow, it will be a fun day tomorrow. Because it is DS birthday (he will be 5 years tomorrow).

Ferien i Danmark (mange bilder/picture heavy)

2011-07-23T10:45:00.000+02:00

For en uke siden var vi i Danmark på ferie. Vi var overbeviste om at det var 2 år siden sist, men etter et søk i bildene fra forrige ferie i Danmark viste det seg at det var 3 år siden sist. Dessverre var vi ikke like heldige med været i år som vi var sist. Det regnet mye og vi hadde regn når vi var i Legoland. Derfor ble det ingen bilder herfra denne gangen. Vi bodde et par dager i Kolding på hotel Koldingfjord. Dagen etter vi var i Legoland kjørte vi nordover igjen til Aarhus og Norsminde. Og det regnet og regnet og regnet. Derfor tok vi turen til et innendørs lekeland. Ask storkoste seg! Han føk rundt og prøvde det ene og det andre. Men sklia var nok aller mest gøy.
Kolding fjord:

Ask venter på lunsj på hotel Koldingfjord:

Den fineste dagen var dagen vi kom og da dyppet Ask føttene i Koldingfjorden:

Litt soving i bilen ble det også:

Det bøttet ned på vei fra Kolding til Aarhus:

Innendørs lekeland var redningen i regnværet:

Litt pølse måtte også til:

Airhockey:

Vi har vært noen ganger på Norsminde kro og vil alltid tilbake. Det er både på grunn av området, kroen/hotellet, strendene, mulighetene for sykkelturer i nydelige omgivelser og ikke minst maten på kroa. Vi spiste en nydelig middag i Slow Food-restauranten. Ask var tøff og smakte på maten, men likte ikke så mye.
Vi venter på lunsj på den lille fiskekiosken på brygga i Norsminde:

Mørke skyer og 5 min etterpå bøtter det ned igjen...

Norsminde kro:

Den lille havna/bryggene i Norsminde:

Det har blitt skylt opp mye tang de siste dagene:

Vi er på skjelljakt:

Og steiner...

som hives ut i vannet:

Middagen på Slow Food restauranten på Norsminde Kro:

Litt apretif og sjømat i form av tang, tare, gjeddeterrine, røkelaks, knivskjell, hummer, østers og rå kamskjell.

Ask venter spent på maten, han er sulten!

Spent mann også.

Vi fikk 3 typer brød, maltbrød med nøtter, speltbrød og brioche. Jeg kunne bare spise speltbrødet, men det var nydelig!

De har et eget dekanteringsrom i restauranten og mannen ville gjerne ha et sånt hjemme også....

Første rett, filet av pighvar i samspil med ærter fra Holtgaard og til fikk vi en Ried Loiser Berg Grüner Veltliner 2004.

"Præstekvæler" med broccoli, baksuld og Unika nr. 14 (melbolle på godt norsk) og til denne fikk vi Albert Sounit Bourgogne Blanc Cote Chalonnaise 2006.

Ask og mannens versjon med melkeprodukter i:

Det bedste fra hanen med hybenroser og kryddercreme (eller leverpostei som Ask kalte det) med en Josef Rosch Riesling J.R Junior 2009.

Let sprængt kalvebrissel fra Solbjerg med parmentier af lokale blomkål med vanilje og til fikk vi en Francois Legros Morey-St.-Denis "Clos Sobre" 2006.

Endelig hovedretten, Lam fra Ajstrup med lokal spinat, nye morkler og egnens små rødder, samt kaftig sauce med varme toner og til denne fikk vi kveldens rødvin Artardi Vinas De Gain 2007 Rioja.

Guttas dessert (sausen var stinn av smør), Jordbær fra Holtegaard på brunsviger med "marcipan" topping og vanilje iscreme og til fikk vi Scaglocha Moscato d'Asti Primobacio fra Piemonte.

Min variant med bringebærsorbet og uten saus.

London

2011-07-11T15:46:00.000+02:00

Forrige uke var jeg og mannen en snartur i London, ene og alene for å dra på en konsert og spise god mat. Og det var ikke hvilken som helst konsert, det var nemlig Richard Cheese and Lounge against the Machine. De spiller så sjelden i Europa at vi måtte nesten ta turen til London for å høre dem. (sist de var i London var visst i 2004). Det var en fantastisk konsert som levde opp til alle våre forventninger. Bra musikk, bra show og bra underholdning. Vi lo, klappet og gliste som to tullinger når vi gikk ut av konsertlokalet.

Tidligere på dagen hadde vi fløyet til London, kommet opp på hotellet (som lå i fin gangeavstand til konsertlokalet), litt shopping og en fortreffelig lunsj på The River Café. Vi stoppet ved Hammersmith bridge og var forundret over lavvannet i Themsen, men etter lunsjen var det på vei til å bli høyvann igjen.

Dagen etter tok vi toget til Maidenhead. En trist og mørk dag med regn, litt vind og ikke så varmt. Men det gjorde ingen ting. For vi skulle bo på Fredrick's Restaurant Hotel and Spa. Fantastisk fint hotell og en lekker spa-avdeling. Det skjemte vi oss bort med massasje og litt pedikyre for meg. Herlig! Salig i trynet slappet vi av på rommet vårt etterpå og ventet på at vi kunne gjøre oss klare for middagen på The Waterside inn senere på kvelden.

The Waterside inn er absolutt å anbefale. Vi startet kvelden med et glass champagne på brygga deres mens vi så i menyen og det rikholdige vinkartet. Deretter spiste vi Le Menu Exceptionnel. For en forklaring av alle rettene, ta turen inn i bloggen til mannen, men nyt bildene her.

Last week my DH and I were in London. Only to attend a concert and eat good food. And it wasn't any concert, it was a concert with Richard Cheese and Lounge against the Machine. They don't often play in Europe and we just had to go to London last week to the concert. (last time they played in London was in 2004) The concert was fantastic! Good music, good show and great entertainment! We laughed, applauded and grinned from ear to ear.
Earlyer this day we flew to London, got to the hotel, did some shopping and had a wonderful lunch at The River Café. We stopped by the Hammersmith bridge and was curious about the low tide, but after the lunch the high tide was coming in.
The day after we took the train to Maidenhead. It was a dark day with rain, wind and cold weather. But it didn't matter because we where staying at Fredrick's Restaurant Hotel and Spa. A wonderful hotel and a lovely spa. We had massage and I also had a pedicure. Lovely!
In the evening we got ready to have dinner at The Waterside inn.

The Waterside inn is wonderful. We started our evening with a glass of champagne at the pier of the restaurant while we looked at the menu and the wine menu. We ate the Le Menu Exceptionnel. To get an explenation of all the dishes, take a look in my DS blog and enjoy the pictures here and there.

Lite glimt fra hagen min

2011-07-03T17:56:00.000+02:00

Som en avslutning på den store bursdagsuka (mannen hadde bursdag forrige lørdag, jeg på torsdag, svigermor på fredag) så feiret vi 6 års bryllupsdag i går. Den feiret vi med en god flaske med Dom Perignon 2002. Det har vi gjort hvert år (foruten på første bryllupsdag, for da var jeg gravid) og det er blitt en kjempefin tradisjon. Når jeg tenker etter så ble det ingen sjampis heller på 4 års dagen heller, men da feiret vi det hele med middag på El Bulli.

Nå blomstrer det litt i hagen min og jeg har faktisk fått to tomater på tomatbuskene mine (skulle ikke tro det, for de ble frostutsatt her tidligere i våres og var døden nær).

Ertene blomstrer også.

Kornblomster i flere farger.

Endelig ferdig med min første genser

2011-06-27T20:12:00.000+02:00

I dag festet jeg de siste trådene på genseren min. Jeg startet på denne i slutten av juli i fjor og så ble den liggende brakk. I pinsen tok jeg den fram igjen og gjorde ferdig den første armen, arm nr 2 og resten av bolen. Jeg er veldig fornøyd med resultatet og den er deilig å ha på. Oppskrift og garn (farge 7139)fra Drops.

Finally I have finished my pullover. I started on this at the end of july last year, did knit most of the body and started on one arm. And then it hibernated until two weeks ago. I love the result and it is lovely to wear. Pattern and yarn (colour no 7139) from Drops/Garnstuido.

Fototur med Turid

2011-06-23T10:00:00.000+02:00

På søndag var jeg på fototur med Turid. Vi trosset regnværet og kom oss ut utstyrt med regntøy, gummistøvler, paraply og fotoapparat. Ferden gikk til gamlebyen i Fredrikstad. Lyset var vanskelig i regnværet, men jeg har plukket ut to motiver jeg ble fornøyd med.

Last sunday I was on a photo hiking with Turid. Despite the bad weather (it was raining) we went out armed with rainwear, umbrella, rubber boots and our camera. Our desination was the old town in Fredrikstad.

Aker brygge i pinsen

2011-06-13T20:21:00.001+02:00

Etter mange dager med øs pøs regnevær, så måtte vi bare ut en tur i sola når den dukket opp på søndagen. Siden det er en stund siden vi har tuslet rundt på Aker brygge tok vi oss en tur dit sammen med mine foreldre. Selvom det blåste ganske godt, var det en kjempefin tur. Vi tok en rast på Fridays for lunsj og der var Ask så heldig å få en ballong.

Onsdag forrige uke oppdaget Kristian plutselig noe som så ut som en tornado. Vi ble stående å se på denne lenge og forsøkte å ta bilde av den. Dessverre så synes det ikke så godt på bildet, men vi så det ble dannet en virvelvind nederst på denne skyen og at hele skyen gikk rundt og rundt. Etterpå leste vi at dette ikke kalles tornado her hjemme, men en trombe.

Skogtur og Herbivore

2011-06-08T20:32:00.000+02:00

Det var et herlig sommervær her i Tigerstaden i helgen. På lørdagen tok vi oss en tur i marka. Det er alltid lett å starte på turen, men å gjennomføre den er slitsomt for en varm liten gutt. Uansett så var det en strålende tur og en is på Mariholtet gjorde godt for liten og for stor.

For en tid tilbake ble jeg ferdig med mitt oransje sjal. Oppskriften heter Herbivore og er laget av Stephen West. Garnet er fra tULLiBaLL og heter Hårfint (består av 70 % Alpaca, 20 % Silke og 10 % Cashmere). Nydelig å strikke med og herlig mykt.

This weekend summer came to town and on saturday we went hiking in the woods. It is always fun to start a hiking, but to complete one is hard for a warm little boy. It was a wonderful trip.
A while ago I finished my orange shawl. It is a Herbivore by Stehpen West. The yarn is form tULLiBaLL and is named Hårfint (narrowly). It is made of 70 % Alpaca, 20 % Silk and 10 % Cashmere. It is lovely to knit with and even more soft to wear.

Bursdagskort til Hanna

2011-05-31T20:57:00.000+02:00

Jeg synes at hver gang jeg setter meg ned for å lage et kort, så er jeg alltid ute i siste liten. Denne gangen feiret vi Hannas bursdag og jeg lagde kortet på under en time. Med litt hjelp av Ask og en god ide om hvordan jeg kunne tenke meg at kortet skulle være (det ble da noe helt annet enn den orginale ideen, men det gjør jo ingenting). Og sånn ble resultatet:

Everytime I sit down to make cards, I'm always late in making the card. This time I made a card for Hanna and it was finished in under one hour. With some help form DS and an idea (even if the card turned out quite different than the orginal idea) I finished in time.

Vi leker

2011-05-27T21:26:00.001+02:00

Ask finner på mye rart om dagen. Han er så flink til å leke for seg selv og finner på rolleleker med bamsene sine. Og denne gangen var det Tigergutt sin tur. Tigergutt skulle få mat, for han var jo sulten. Etterpå måtte jeg ta bilde av Ask og Tigergutt som satt pent på stolene sine. Selvfølgelig ble det noen tøysebilder også.

Selv har jeg lekt litt med innstillinger på kameraet mitt. Jeg ble sterkt inspirert av min nabo som går et fotokurs. Her har min kjære japanske tekanne vært "modell". Jeg har lekt med både blender og forskjellige innstillinger på hvitbalansen. Det blåeste bildet ble jeg mest fornøyd med.

DS loves to play and he sometimes plays with his teddy bear. This time it is Tigger. Tigger was hungry, so DS had to feed him. Afterwards I had to take a picture of them sitting nicely on their chairs. And of course DS and Tigger had some fun.

I have been playing with settings on my camera. I'm inspired by my neighbor who attends a photo course. My lovely japanese teapot is my "model". I have been playing with both the blender and different settings on the white balance. The blue picture is my favorite.

17 mai

2011-05-17T22:10:00.006+02:00

Gratulerer med dagen. I dag har vi hatt en fantastisk 17 mai. Ask har spist mange mange is i følge han selv (fire tror jeg det ble) og har storkost seg. Vi hadde noen gode naboer på 17 mai frokost mens vi så starten på barnetoget på tv. Etter det var vi en tur hos mine foreldre, før vi avsluttet dagen med middag på Tårnhuset i Kolbotn med våre gode naboer. Herlig dag!
Først var det feiring av 17 mai i barnehagen på mandag.
Kake må til.

Ask og meg pyntet for den store dagen. Og for de som lurer, så har jeg Lierbunaden.
Mine to fine gutter.Today is the national constitution day here in Norway and the day is a day for the kids. DS have eaten as many ice creams as he can. We had a wonderful day with our neighbours and a visit to my parents.

Grilling i Frognerparken og ferdig med clue 3 på mysteriesokkene

2011-05-10T22:35:00.005+02:00

Ask lurer på mye rart om dagen og syntes at doktorer er skumle. Jeg prøvde så godt jeg kunne å fortelle han at doktorer er snille mennesker. Ask husket ikke hvordan legen hans var, men han var sikkert skummel. Så jeg fortalte han da at Kristians tremenning er lege og hun var vel ikke skummel? Nei, han måtte innrømme han hun var snill. Etter å ha stadfestet det, kom Ask på at han ikke har sett hvordan Kristians tremenning og mannen bor. Da sa jeg at jeg får høre med dem om de vil ha besøk en dag og så kan Ask også få hilse på hunden dems. Ask holdt på å dø av latter når jeg fortalte hva hunden het, nemlig Biff.
Forrige søndag var vi på besøk og siden været var så fint, ble det grilling i Frognerparken. Vi storkoste oss og Ask var fylt av skrekkblandet fryd over Biff.
Mens vi ventet på at all grillmaten skulle pakkes med på tur, hørte Ask isbilen utenfor hos Kristians tremenning.
Ask har inntatt en meget avslappende positur på pleddet i parken.
Biff er en glad gutt og veldig glad i mennesker. Kristian fikk mange kyss av Biff.

Ask og Biff synes det var stas å bli kjent.
To avslappede karer i parken.
Etter litt startvansker (og masse fin hjelp fra jentene på Hobbyboden) så kom jeg i gang med clue 3 på mysteriesokkene. Så nå venter jeg i spenning på clue 4.

Holmenkollen

2011-05-10T22:31:00.004+02:00

I påsken var vi en tur oppi Holmenkollenanlegget sammen med svigermor. Vi var ikke her oppe under skiVM, så dette ble en fin anledning til å se det nye anlegget. Været var strålende, om enn litt disig sånn at vi ikke fikk nytet utsikten fullt ut. Hoppbakken er fantastisk og vi tuslet rundt og fikk også nytet en is i varmen. Her er et lite utvalg av bilder fra turen vår.
Hoppbakken:
Tribunen er bratt!
Bikkja i bakken måtte også være med:
Istid:
Og litt latter:

We visited Holmenkollen this Easter since we didn't go to the FIS Nordic World Ski Championships 2011 at Holmenkollen. The ski jump is quite impressive up close. We looked at the steep seating around the ski jump, bikkja i bakken (translated to the dog in the slope) and since the weather was warm we had an ice crem too.

Mysteriesokker

2011-05-10T22:15:00.002+02:00

Inne på det ene forumet jeg er, er det en dame som har laget en lekker oppskrift på sokker. I to uker har vi fått de første delene av oppskriften og i går kom tredje del. Jeg aner ennå ikke helt hvordan sokkene vil se ut, men har en ganske god ide om hvordan resultatet vil bli. Sokkene strikker jeg i Perfect fra Sandnesgarn i eplegrønt. Her er hvor langt jeg har kommet til nå. Og jeg må jo nevne at dette blir mine første sokker som jeg strikker med hel. Det blir spennende å se om de blir bra eller ikke. Her er min versjon av mysteriesokkene til Bitta Mikkelborg.

At one of the forums I read there is a lady that has made an along for knitting socks. Until today we have got two clues and the third one came yesterday. I'm getting an idea of what these socks will look like in the end, but they are not finished yet. The yarn I've used is Perfect from Sandnesgarn. The pattern is by Bitta Mikkelborg.

Fantastisk konsert!

2011-05-10T10:07:00.003+02:00

På lørdag var vi igjen i operaen. Lenge siden sist (forrige forestilling vi var på var i januar). Denne gangen så var det en konsert som stod på plakaten. Vi skulle høre operaorkesteret fremføre Fiores Rheinfahrt. Før konserten var det middag i restauranten på operaen, Argent (som fikk strålende anmeldelse i Dagsavisen i helga). Nydelig mat som alltid.
Konserten var rett og slett fantastisk. Mannen og jeg var helt enige om at dette var en av de beste klassiske konsertene vi har hørt på mange år. Særlig var jeg imponert over messingblåserne og ikke minst hornsolisten.
Hadde det vært flere oppføringer av konserten denne sesongen, så hadde jeg løpt og kjøpt flere billetter og dratt med meg min søster.

This saturday we where at the opera again. It's been a while since last time (in january) and this time we heard the opera orchestra play Fiores Rhienfahrt . And it was fantastic! The best classicalconcert we heard in a number of years.

I dag er det Cathrines dag

2011-04-29T14:10:00.003+02:00

I dag er det min søster som fyller år.

Gratulerer så mye med dagen Cathrine.

Håper du får en kjempefin dag i dag!

Hipp hurra for Frøydis

2011-04-26T10:45:00.002+02:00

Min kjære venninne Frøydis har bursdag i dag.

Gratulerer så mye med dagen min venn.

Jeg håper du får en super dag i dag og får feiret med litt bursdagskake.

Påskesyssler

2011-04-23T22:41:00.004+02:00

Hva finner man på når sola skinner og påsken kjennes ut som sommer? Jo man nyter late dager ute. I går hadde vi besøk av mine foreldre og vi gikk en tur i det fine været. Turen gikk ned til Ljabru. Her er et tidligere innlegg fra en annen tur ned til Ljabru midt på sommeren.

Jeg vet ikke hvor Ask har det fra, men han sa tidligere i kveld at han skulle trene etter at han hadde sett tegnefilm og viste meg noe som lignet armhevinger. Utrolig artig og jeg forsøkte å ta bilde av det mens han fulgte med på tegnefilmen.
This easter is the warmest ever. It feels like summer. We had my parents for dinner yesterday and went for a walk in the lovely weather. We have made this walk sometimes to an old small bridge, but in the summer.
DS told us that after he finished looking at some cartoons he would do some training. And showed med what he meant. I don't know where he has it from, but he showed me a kind of push up. Of course I had my camera out.

Vår i hagen og et stykk ferdig sjal

2011-04-21T17:04:00.004+02:00

Denne påsken er virkelig til for å nytes. Sol og godt og varmt. Det blir litt hagearbeid innimellom late stunder i solstolen. Ask og jeg har sådd litt frø og akkurat nå så er det tomatplantene som gror som ugress og har fått sin første luftetur i dag. Staudene mine ser også ut til å ha overlevd vinteren. Men i år igjen så har rådyrene vært og forskynt seg av mine tulipanløker. De fleste løkspirene mine er oppspist. Neste år blir det tulipanløk på framsiden av huset og i potter!

Her om dagen ble jeg ferdig med mitt fjerde Magnificent Mantle i Faerytale fra DSA. Det er et fint mønster å hekle og jeg har forelsket meg helt i Faerytalegarnet. Det er 100 % alpakka og denne gang i brunt. Stort og god er det.

This easter is to be enjoyed. The sun is shining and it is warm outside. Between long periods sitting in the sun, we have done some gardening. DS and I planted some seeds early this spirng and now out tomato plants is growing like weeds. Some of my perennials seems to have survived the winter. But this spring we have had visits from deer and they have eaten all of my tulips. Next year I'll be planting tulips in pots!! The other day I finished my fourth Magnificent Mantle in Faerytale from DSA. I love the pattern and have fallen in love with the yarn. The shawl is big and warm, and I love it!

Ut på tur

2011-04-18T16:18:00.004+02:00

I går ville Ask at vi skulle dra for å se gravsteinen til oldefar. Og da gjør jo vi selvfølgelig det. Lillebror måtte være med og han var god å ha i armkroken. Ask synes det var litt rart at oldefar lå under gravstenen og det var ikke så enkelt å svare på hvorfor han lå der. Men han syntes fuglene på steinen var fine og vi vinket hadet bra til oldefar når vi gikk igjen. Etter å ha tatt ett bilde av Ask så fant han ut at Lillebror også måtte være med ordentlig på bildet.

I det nydelige vårværet i dag så har Ask og jeg vært en tur i Frognerparken. Før vi dro lekte han utenfor med sin gamle paraplytrille. Den måtte Lillebror sitte i, sånn at de kunne gå en tur.
Ask hadde med sparkesykkelen og målet var lekeborgen i Frognerparken. Det ble tid til masse lek og litt kjeks. Når vi ventet på t-banen hjem var det en sliten gutt som syntes det var så kjeldelig å vente på banen. Vel hjemme så var energinivået på topp igjen og da var det fotballsparking med nabogutten.

To til...

2011-04-16T09:56:00.002+02:00

Siden Monica og jeg var så godt i gang med scrappingen forrige helg, møttes vi hos meg på torsdag for en scrappekveld. Ingen av oss hadde ryddet ut av kofferten siden treffet, så her var det bare å scrappe med det vi hadde lett tilgjengelig. En riktig så koselig kveld hadde vi med scrapping og skravling. Jeg fikk lagd ferdig to LO'er. Ikke dårlig det på en kveld og ikke ble vi veldig sene heller (det var jo tross alt arbeidsdag på fredagen også).

Monica and I got into the groove with our scrapbooking and decided to have a little crop on thursday evening. It was a nice evening with scrapbooking and a lot of talking. I made two layouts. Not bad on an evening and we didn't stay up late either.

Jeg glemte LO'ene

2011-04-14T18:39:00.003+02:00

Jeg glemte å poste LO'ene i går. Så her er de.
I forgot to post my layouts yesterday. So here they are.

Ask sykler uten støttehjul og mine resultater fra Grorudtreffet

2011-04-13T18:13:00.005+02:00

På lørdag var vi ute og kjøpte ny sykkel til Ask. Han har egentlig vokst fra sin gule biesykkel. Og med ny sykkel så skulle støttehjulene bort! Ask øvde seg i helgen og vi måtte støtte han hele tiden. Men i dag knekte han koden og jeg fikk såvidt lov til å støtte han akkurat i starten og så fikk jeg streng beskjed om å slippe taket. I løpet av ettermiddagen har han også funnet ut hvordan han skal komme igang selv.

På søndag var det nesten sommer i lufta. Varmt og godt selvom sola ikke greide å fjerne det tynne skydekket. Vi koste oss ute hele dagen. Og etter middag var det også varmt nok til å nyte de siste solstrålene på verandaen.

I helgen var det også scrappetreff på Grorud Samfunnshus. Jeg møtte Monica der i tre-tiden og vi ble sittende til langt utpå kvelden. I halv tolv-tiden vendte jeg nesa hjemover mens Monica sov over der. Det ble ikke mange timene på søndagen siden det var så fint vær. Men jeg fikk da lagd litt og ferdigstilt julealbumet.

On saturday DS got a new bike. He has outgrown his little yellow bike. And with a new bike the support wheels came of his bike. He did practise a lot with one of us supporting him the whole time. But today he found out how to ride alone without support. On sunday we got a feeling of summer. It was warm and we where outside the whole day. After dinner DS and I sat on our balcony and had a wonderful time before the sun set. Also this weekend I attended a crop in Oslo. I met my friend around three and we scrapbooked almost to midnight. On sunday I only attended for a few hours because of the fine weather. Here is my layouts and the album from this christmas.

Nye sokker

2011-04-09T10:48:00.004+02:00

Ask har fått et par nye sokker. Spiralsokker/tubesokker strikket uten hæl. Veldig enkle å strikke. De er strikket i Drops Fabel i oransje selvfølgelig.New socks for DS. These are kitted without a heel in Drops Fabel. As they are in orange, DS loves them.

Våren er her

2011-04-04T18:41:00.005+02:00

Endelig ser det ut som våren er her. Snøen smelter i rekordfart, det spirer og gror i vinduskarmen og Ask koser seg ute dagen lang.
Ask og jeg har plantet litt frø som spirer og gror som bare det. I slutten av januar/begynnelsen av februar plantet vi chilifrø og tomatfrø. Disse har nå blitt så store at de måtte plantes om i større potter. Her står de og strekker seg etter sola i vinduskarmen.
Siste helgen i mars hadde vi en ny sårunde. Disse boksene fra Ikea er kjekke å så frø i. Her har vi sådd blomster, gressløk, basilikum og pyntegresskar. På en uke så har det spiret enormt. Nå er det bare å fryde seg over sola som endelig titter fram av tåka som har rådet i helgen.
Ask setter også stor pris på våren som endelig er her. Han synes det er stas å endelig kunne bruke joggesko, slippe vinterdressen og bare være ute og leke, sparkesykle og spille fotball. Det er da man glemmer alt som heter barnetv, inneleker og en bolle med jordbær som står klar til å bli spist opp.
Finally spring is here. The snow is melting, seeds is growing and DS is playing outside all day. In january/february DS and I planted chili and tomato seeds. Now they got so big that I had to put the new plants into larger pots. A week ago we planted more seeds, into these boxes form IKEA. We planted flowers, basil, chives and decorative pumpkins.
DS is playing outside, forgetting all about children's tv, playing inside and a bowl of fresh strawberries.

Konsert og ny operasesong

2011-03-28T20:17:00.003+02:00

Jeg gleder meg så enormt. Mannen og jeg skal på konsert med Richard Cheese i London. Det er den eneste konserten de skal ha i Europa. Dette inngikk dog ikke akkurat i ferieplanene våre, men nå gjør konserten det. Og sa jeg at jeg gleder meg?
Ikke minst ser jeg fram til en Londontur igjen. Jeg fikk vite etter at jeg hadde vært i London at min oldefar står oppført på et krigsminnesmerke i London. Det vil jeg jo se (og ta bilde av).

Operaen har i dag lagt ut neste sesongs program og her er det mange godbiter. Bl.a den første operaen jeg så, nemlig Aida. Den så jeg i 2004 i Verona, under operafestivalen der på den gamle arenaen. Jeg tror den står på min ønskeliste for operaer jeg vil se i neste sesong.

I'm going to London again. This time for a consert only. A consert with Richard Cheese. It is their only consert in Europe. I'm so looking forward to this consert!
And I'm looking forward to another trip to London. When I got home from London last weekend my mother told me that my great grandfathers name is on a war memorial in London. And that is something I want to see.

The opera in Oslo has put out the schedule for the next season (in Norwegian). And it is pretty exciting. They are showing the first opera I saw, Aida. I saw this in Verona in 2004 at the opera festival there. It is on my list for opera next season.

London

2011-03-22T19:39:00.005+01:00

Forrige uke var jeg en tur i London med Synnøve. Skikkelig jentetur med shopping, skravling og god mat. Synnøve som har vært noen ganger i London var en utmerket guide. Vi tok oss en tur i Hydepark, så Tower of London, parlamentsbygningen og en hel masse annet. Vi busset mye rundt (veldig godt å få sitte ned) for å se både det ene og det andre.

Litt luksus ble det også på oss med afternoon tea på Ritz. Det er virkelig å anbefale!! En opplevelse.

På torsdagen var vi på en håndtverksmesse med både scrapping, garn og broderi. Her ble det litt shopping og Synnøve traff noen venninner. Vi ble med dem på strikkekafe etter messa. Superkoselig gjeng med damer.

Fredagen var satt av til shopping og vi fikk med oss en mengde butikker. Selvom jeg fikk masse fine klær av Kristian fra Desigual, så måtte jeg innom butikken i London. De har så mye lekkert tøy! Det ble et skjørt på meg og Ask fikk en t-skjorte og en jakke. Det ble også litt shopping av leker til Ask, som falt i smak. Men det beste kjøpet, foruten skjørtet, var en lekker veske fra Radley. Den måtte bare bli med hjem.
Tusen takk for en fin tur Synnøve!

Last week I was in London with Synnøve. A wondeful week with sightseeing, a lot of talking, shopping and good food. Synnøve has been to London many times and was a excellent guide. We spoiled ourselves with afternoon tea at Ritz. I loved it and it was worth it. On thursday we went to a craft fair with a lot of stalls with scrapbooking, yarn and embroidery. We met some of Synnøves friends and after the fair we went to a knitting cafe with them. Friday was the dedicated shopping day. I got some clothes for me and Ask at Desigual (I love this shop!!), some toys for Ask and a lovely bag from Radley.

Ferdig!!!!!!

2011-03-13T22:19:00.004+01:00

Endelig er kjolen min ferdig. Det har blitt en real innspurt denne uka og jeg har strikket (og heklet) i hver ledige stund. Men jeg ble ferdig i tide til at denne får være med på tur til London på tirsdag. Garnet fikk jeg i adventskalenderen min. Garnet er Muskat fra Drops og oppskriften er også fra Drops og kan ses her.
Jeg er superfornøyd med mitt første store prosjekt!

Finally I have finished my dress. It has been an intensiv week with knitting in every available moment. I finished in time so my dress can come with me to London on thursday. It is knitted in Muskat from Drops and the pattern can be found here. I love my first large project!

Sol og vårfornemmelse

2011-03-06T10:13:00.005+01:00

Det kan til tider være hardt selv for en liten gutt å gå en hel uke i barnehagen. På fredag sloknet han på sofaen før middag. Dette skjer sjeldent, men akk så fredfullt han ligger og sover sammen med Peggy.
I går var det en nydelig vårdag i byen. Solen skinte og temperaturen var bare herlig. Vi tuslet en tur i nabolaget i den deilige vårsola og vi stoppet innom 2 lekeplasser. Her er noen bilder fra turen vår.

Også strikker jeg da, på kjolen min. Det går sent nå som jeg må strikke fram og tilbake. Jeg har ennå håpet om at jeg kan bli ferdig til 15 mars.
After a long week in kindergarten even DS is tired. He fell asleep on friday before dinner. Sleeping peacefully with his best friend.
Yesterday was wonderful. The sun was shining and we got a feel of spring. We went for a walk in the beautiful weather and DS had some fun while we stopped at two playgrounds.
The knitting on my dress is going slow these days. But I still have hope to finish this before march 15.

Skøytetur og giveaway

2011-03-03T12:39:00.002+01:00

På søndag var vi en tur på skøyter alle tre. Heldigvis kom vi oss tidlig ut og fikk gått i strålende sol. Deilig å kjenne at sola varmer.

Shamu syr noen herlige kjoler, klær og vesker. Nå har hun en giveaway i bloggen sin og den vil jeg gjerne være med på. Denne herlige retroveska får den heldige vinneren.

Snøstatuer

2011-03-02T12:47:00.006+01:00

Byen står på hodet i disse skiVM tider. Det er kaos på tbanen og i sentrum. Helst vil jeg slippe unna det hele, men jeg må jo bruke tbanen til jobb hver dag. Jeg innrømmer gjerne at jeg ikke følger med på skiVM. Finnes ikke interessert! Men pga skiVM så har det blitt satt opp snøskulpturer på Karl Johan og det måtte jeg få med meg. Både min mor og svigermor har vært og kikket på de og tatt bilder i dagslys. Da måtte jeg også se disse statuene og tok bilder i går ettermiddag. Sola var gått ned, men det hadde ikke blitt ordentlig mørkt ennå. Alle statuene er inspirert av verker av Edvard Munch.
Her er et utvalg av mine bilder.
Oslo is in chaos nowdays with the FIS Nordic World Ski Championships 2011. So many people, chaos on the subway and everybody talking about the event. I have to say that I couldn't care less for the event. I have no interest in sports. But I had to go and look at the snow statues in our main street. All statues is inspired by the art of Edvard Munch.
All pictures is taken after the sun is set, but before full dark.

Jeg har blitt skjemt bort

2011-02-21T18:13:00.003+01:00

Min kjære mann var i Barcelona i helgen som var. Der nøt han våren og masse god mat, mens Ask og jeg koste oss hjemme i kulda. Og så kom han hjem med tre lekre plagg i favorittmerket mitt. Jeg liker så godt fargebruken og snittet på tøyet til Desigual. Dessverre så er tøyet sydd for smale spanjoler og ikke oss norske kvinner. Men min kjære mann var dristig og kom hjem med en kjole, en topp og ikke minst en lekker jakke. Tusen takk kjære!!
I feel so spoiled. My DH was in Barcelona this weekend and had a good time. He ate good food and had experienced spring, while DS and I was at home and had -10 to -16 degrees. When he got home he had bought some clothes for me from Desigual. I love the clothes and the colours from Desigual. Unfortunately the clothes is designed for smal petit women. But he is good at shopping clothes for me and came home with this lovely jacket, dress and top. Thank you so much my love!

Skirenn i borettslaget

2011-02-14T12:00:00.000+01:00

I går ble det arrangert skirenn for alle barna i borettslaget. Og hvilken suksess. Veldig bra opplegg for barna og de storkoste seg. Ask var i storform og var så flink på ski. Det var lagt inn 4 stopp i løypa hvor det var aktiviteter og litt proviant. Alle som gikk i mål fikk hver sin medalje og et diplom. Etter å ha gått en runde og fylt opp med litt solbærtoddy og hjemmelagde boller ville Ask gå en runde til. En super dag for store og små!!
Yesterday we had a ski race in the little housing community we live in. The ski race was for the children and Ask had so much fun. His skiing has improved a lot this winter. Everybody won a medal and a diploma. After the race we drank black currant toddy and freshly baked buns.

Nytt skjerf

2011-02-13T10:58:00.004+01:00

Det er ikke bare Ask som er glad i grønt. Jeg måtte prøve det tykke alpakkagarnet til Pickles som kom for kort tid siden og tenkte at et skjerf i grønt hadde vært fint å ha. (og så kan jeg drømme om våren) Pickles Thick Pure Alpaca er et nydelig garn å strikke med, men det røyter litt når man holder på. Det ble et Baktusskjerf i striper inspirert av Marens stripete Baktus i grått og hvitt.
Her er Kristians bilder av meg med mitt nye skjerf (og det er jeg som har kuttet bildene til å kun vise skjerfet).
It is not only DS who loves green, I love it to. I had to try Pickles new Thick Pure Alpaca and it is lovely to knit with. I made a Baktus scarf inspired of Marens grey and white Baktus. DH took the pictures of me and my new scarf. (and I had them cropped to show only my scarf)

Handleliste

2011-02-12T15:47:00.003+01:00

Ask ville så gjerne hjelpe til i dag med å skrive handleliste for dagens mathandel. Jeg synes han har blitt kjempeflink til å skrive selv og begynner å huske hva ganske mange av bokstavene heter. Dypt konsentrasjon er viktig når man skriver.
DS wanted to help with writing todays shopping list. I think he is very good at writing and he also recognize many of the letters.

Nye grønne votter

2011-02-10T18:08:00.002+01:00

Ask har ønsket seg et par grønne votter. Disse har jeg strikket litt på frihånd med tommelen inspirert av uglevotteoppskriften. Tommelen på den ene votten ble ikke helt tipp topp, men Ask er storfornøyd og vottene måtte brukes på vei til barnehagen i dag. Garnet er Pickles sitt Pure Alpaca. Nydelig garn å strikke med!!

Her er også hvor langt jeg har kommet på kjolen min. Det går sakte med sikkert framover, selvom det har blitt lite strikking i det siste.

DS wanted a pair of green mittens. These is made without any pattern and the thumb is inspired by Give A Hoot mittens. I'm not satisfied with the right mitten, but DS love them and had to wear them on his way to kindergarten today. The yarn is from Pickles and it is Pure Alpaca. Lovely to knit with this yarn.
Knitting my dress goes slowly but steady and here it is as of today.

Ikke som folk flest

2011-01-31T10:46:00.003+01:00

Jeg leste en spennende kommentar i Dagbladet i helgen skrevet av Kjetil Rolness som traff meg ganske godt. Der skriver han om folks valg av ferdighus. Funkis er ikke for folk flest. De fleste vil ha "det lille røde huset i skogen". Da er vi tydeligvis ikke som folk flest. Vi bor i et funkishus og drømmer om en gang å kunne bygge vårt eget funkishus akkurat sånn som vi vil ha det. (jaja, da er bare å drømme om en stor lottogevinst)

Hipp hurra for mammaen min

2011-01-30T12:03:00.003+01:00

I dag har mammaen min bursdag. Hipp hurra for verdens beste mamma. Håper du får en kjempefin dag i dag.
Ta gjerne en tur i bloggen til mamma og legg igjen en bursdagshilsen. Det tror jeg hun vil sette stor pris på.

It is my mothers birthday togday. Happy birthday mom!! If you want to, take a look at my mothers blog and say hi.

Lek og nytt strikkeprosjekt

2011-01-29T19:06:00.005+01:00

Min Iphone døde plutselig i går og jeg fikk ikke liv i den. Men med hjelp og tips fra min søster lever den i beste velgående igjen. Og da endte jeg opp med å kjøpe en artig app. En fotoapplikasjon som heter Hipstamatic. Den var veldig artig og jeg har lekt meg litt med den i dag og her er bildene jeg tok.
Ellers så har jeg begynt på kjolen jeg fikk garn til i julekalenderen. Etter å ha lest på et par tips på hvordan andre har startet på kjolen inne på Hobbyboden, så heklet jeg rutene nederst på kjolen først og plukket opp masker for å strikke kjolen etterpå. Jeg har kost meg med å strikke på denne i dag og har kommet enda lenger enn hva som kan skues på bildet under. Det brune garnet er hovedfargen og kjolen vil bli i skikkelig retrofarger.
My Iphone died suddenly yesterday. I couldn't wake it up until I god some good advise from my sister. Thank you! And to celebrate it, I got a new app. A photoapp that is called Hipstamatic. It is quite fun to use and makes some fun pictures.
I have finally started on my dress. The yarn is form my advent calendar. The main colour is the brown one. It will be a fun dress in retro colours.

Endelig ferdig

2011-01-16T18:31:00.004+01:00

I dag ble jeg endelig ferdig med teppet til Max. Det var en gave til dåpen hans som var i november i fjor (og da var jeg ferdig med firkanten i midten). Men så måtte jeg ta en pause og så ble det laget en drøss med julegaver i stedet. Denne uka har vært gjøre-ferdig-teppet-til-Max uke. Nå er alle tråder fikset og teppet skal få seg en runde i vaskemaskinen før det overleveres til min nevø.
Teppet er strikket i Drops Merino Extra Fine og jeg har brukt et mønster som heter Tweed Baby Blanket av Jared Flood. Den kan ses her på Ravelry eller på Brooklyn Tweed sin hjemmeside.

I går var vi og stod på skøyter. Det var Ask sin første gang på skøyter og jeg hadde heller ikke hatt skøyter på beina på evig mange år. Vi koste oss på Valle Hovin sammen med tante Cathrine og Linn.
I'm finaly finished with the baby blanket for my nephew. I hope he will like it. I have used Drops Merino Extra Fine and the pattern Tweed Baby Blanket by Jared Flood. The pattern can be seen here (Ravelry) or here.
Yesterday we went skateing. It was DS first time. We had a wonderful time on the ice with my sister and her daughter.

Nye prosjekter

2011-01-14T19:14:00.004+01:00

Det nye året har startet med et brak og jeg har bare jobbet og jobbet. Og når jeg har kommet hjem fra jobb så har jeg strikket og strikket på dåpsteppet til Max. Nå har jeg et håp og mål om å bli ferdig i helga.
I romjula strikket jeg mittt første plagg med flere farger og mønster. Jeg fikk garn til denne lua i julekalenderen min. Det var artig å strikke lua, men den ble dessverre altfor stor. Memo til meg selv blir da at jeg må gå ned på pinnestørrelse når jeg strikker mønster. Mønster og oppskrift fra Drops/Garnstudio.
Jeg har også prøvd meg på et par uglevotter i Pickles sitt nye superwash garn. Dette er også en første gang og denne gangen er det bruk av fletteteknikk. Artig vott og jeg skal definitivt strikke nr 2 og Ask har også lyst på et par i grønt og ikke rosa.

The start of this year has been busy. I have worked a lot and when I come home at night I knit on a blanket for my nephew. I hope that it will be finished this weekend.
Between Christmas and new years eve I made my first knitting project with a pattern. It was fun, but the hat got to big. Pattern and yarn from Garnstudio.
I have also tried to knit mittens with an owl. This is in Pickles Soft Superwash. As soon the blanket is finished mitten nr 2 will be made. DS also wants a pair of these mittens, in green.

Godt nytt år

2011-01-01T14:37:00.006+01:00

Vi har kost oss i nyttårshelga på fjellet. Det ble en vindfull nyttårshelg og vi var overrasket over at folk faktisk turte å sende opp raketter i den vinden som var. Det ble noen late dager inne, men vi fikk oss en tur eller to ut for å ake. Det var godt at Ask fikk lånt et par slalombriller, eller så tror jeg at han ikke ville gått ut. Her er et lite knippe bilder fra julaften og nyttårshelga.

Happy new year! We where high in the mountains this weekend and celebrated new years there. It was quite windy and I don't understand how people dared to send up fireworks on new years eve. We went out in the wind with ski goggles. Here is a few pictures from Christmas eve and this weekend.

Årets hjemmelagde julegaver

2010-12-25T08:00:00.000+01:00

Jeg hadde egentlig ikke store planer om å lage julegaver i år, men når den ene etter den andre ønsket seg noe hjemmelagd så måtte jeg jo bare lage. For jeg synes det er artig å gi bort noe man har lagd selv med omhu til mottakeren.
Det ble to vridde halser og to englemaskesjal. Lillebror var så snill å være modell for halsen til Grethe og Kjersti, mens Ask viser sjalet til Frøydis. Håper gavene falt i smak!
Halsene er lagd i Abuelita Tjukk Merino fra Pickles og englemaskesjalene er lagd i Silk Mohair fra Sandnes Garn.

This is the two neck warmers I mad for two of my girl friends and two love knot shawls I made for two other girl friends. I hope you like it. The neck warmers is made with Abuelita Merino Worsted and the love knot shawls is made with Sandes Silk Mohair.

God jul

2010-12-23T21:44:00.004+01:00

God jul til alle som titter innom bloggen min.
Første juledag kommer det bilder av hva jeg har lagd i julegaver til venninnene mine. Jeg ble ferdig med siste gaven i kveld en halvtimes tid før Frøydis stakk innom for å bytte julegaver. Bedre sent enn aldri!

Dette telyskortet var en del av julekalenderen jeg lagde til Synnøve. Det var mitt første telyskort og jeg ble veldig fornøyd med resultatet.

A Merry Christmas to all of you who reads my blog. On saturday I will post all of the gifts I made for my friends. The last one was finished just 30 minutes before my friend stopped by to exchange gifts. Better late than never.
This card was for my friends advent calendar. It was my first card of this type with smal candle lights inside and I was pleased with the result.

Mønsterhefte

2010-12-21T12:47:00.003+01:00

Kalendergave for den 20 desember var et mønsterhefte fra Rauma design hvor det er en nydelig kåpe jeg har siklet på en stund. Heftet jeg snakker om der dette.
Kåpen jeg sikter til ser du på siste side og på side 3 i helftet som kan ses her.

I går avsluttet vi høstens sesong i Operaen med Eugene Onegin. Bra forestilling, særlig akt 2 og 3. Første akt var litt "stillestående" og en anelse for mye sopran.

Yesterdays present in my advent calendar was a pattern booklet from Rauma design in witch there is a pattern on a lovely long jacket. It can be seen on page 3 and last page in the booklet here.
Yesterday it also was the last opera of this season in Oslo Opera house. And we saw Eugene Onegin and after a rather long 1 part, the second and third was excellent.

Årets julekort

2010-12-20T12:15:00.000+01:00

Det er alltid artig å pøske ut hvordan årets julekort skal se ut, surfe på diverse blogger og la meg inspirere. Men når jeg har startet å lage dem og finner ut hvor mange jeg skal lage så angrer jeg alltid. Desto mer deilig er det jo når alle er ferdige og kan puttes i postkassa.
Årets julekort er inspirert av et julekort jeg mener jeg så på en eller annen blogg med min egen lille tvist. Relativt enkelt med kun kartong, embossing og blå stempelpute. Jeg må innrømme at jeg husker ikke produsenten av noen av stemplene (stjerna og god jul), stempelputa er fra Distress Ink i fargen Tumbled glass og borderpunchen og stjernepunchen er fra Martha Stewart. Årets julekortbilde er et jeg tidligere har vist fram i bloggen her. God jul alle sammen!
This years Christmas card is inspired by some card I saw on a blog and with my own little twist. It is quite simple with just white cardstock, embossing and stamping. I can't remember who made the two stamps (star and god jul), but the ink is from Distress Ink, Tumbled Glass, and the punches is from Martha Stewart. This years Christmas card picture is one that I've posted before. Merry Christmas!

Travle dager fram mot jul

2010-12-19T13:05:00.005+01:00

Jula er en travel tid og i år er intet unntak. Ikke mange dagene igjen til julaften nå og vi er nesten i havn med alt som skal til. Mangler bare et par julegaver og å pakke inn alle julegavene.
Jeg har heller ikke fått tid til å poste bilder av alle de fine kalendergavene mine. Så her kommer de i tur og orden fra onsdag til søndag.
To runder til med garn til kjolen jeg har postet oppskrift på tidligere, flere mønsterark bl.a. fra Ladybug and Friends, litt papirpynt i samme stil og garn til votter som passer til lua jeg fikk garn og mønster på. Her ser du oppskriften på vottene jeg skal lage av garnet.I morgen vil jeg poste bilde av årets julekort, så her er det bare å følge med.

Christmas is a busy season. Not so many days left before Christmas now and we are almost ready. Just a few more gifts to buy and to wrap them all. This is the last days presents from my advent calendar. More yarn for my dress, scrapbooking paper and embellishment and yarn for a pair of mittens that goes with the yarn for my hat that I got the other day. Pattern can you find here.
Tomorrow I will post this years Christmas card, so stay tuned.

Nye kalendergaver

2010-12-14T14:40:00.003+01:00

I går var det Lucia i barnehagen til Ask. I år var Ask med på skuespillet og var soldat. Dessverre fikk jeg ikke det med meg og Kristian glemte kameraet. Sånt skjer i en travel hverdag.
Dagen i går var travel selv etter vi hadde kommet oss hjem. Middagslaging, baking av pepperkakemuffins til å ha med på jobb i dag og så lagde jeg nesten alle julekortene i går. Noen har gått i posten i dag og resten går forhåpentligvis i posten i morgen.
Gårsdagens kalendergave var disse tre nøstene med Nepal. Det fulgte også med en utfordring av et mønster fra Synnøve. Nemlig denne mønsterstrikklua fra Drops. Det passet veldig bra med en slik oppskrift og garn, for jeg klagde på lua mi her om dagen. Den er rett og slett litt kort når det blir som kaldest ute.

I dag fikk jeg tre nye nøster Muskat til kjolen jeg fikk garn og mønster til på lørdag.
I kveld er det årets julegløgg hos Eli og det gleder jeg meg til. Alltid veldig hyggelig er det og ikke til å gå glipp av!

Yesterday was a busy day with work, gingerbread cupcake baking and making of most of my christmas cards this year. A picture of this years christmas card will be posted when everyone got their card in the mail. Yesterday I got these three skeins of lovely Nepal from Drops and a pattern for this hat. It will be a challenge since I have not knitted any with a pattern before. Today I got three more skeins of Muskat for my dress (the one I got on saturday). I can't wait to start on this dress. Love the colours Synnøve has choosen for me.

Tredje søndag i advent

2010-12-12T18:14:00.005+01:00

Nå er Ask omsider smittefri med vannkoppene sine og er i storform. På torsdag var jeg hjemme med Ask og utpå ettermiddagen kom min mor og hentet Ask. Han skulle på overnattingsbesøk siden både Kristian og jeg skulle på julebord. Ask var mer enn klar for å dra på besøk, for det er jo ikke artig å være hjemme hele tiden med oss. Og ikke nok med julebord på torsdagen, så skulle jeg på julebord igjen på fredagen. På torsdag var det julebord med modelljentene (mitt faglige, og sosiale, nettverk) og på fredagen var det julebord på jobb med temaet 50-tallet. Pynt, mat og mange som kledde seg i 50-tallsstil gjorde kvelden bra. Og ja, jeg angrer på at jeg ikke hadde med meg kameraet mitt.
I går var vi bl.a og kikket på bil og Ask måtte jo prøvesitte forran han også. I den ene bilbutikken fikk Ask boller og det var veldig stas.
I dag har vi vært en liten tur på ski og akt litt på Skullerudstua. Det var en kald fornøyelse, men allikevel er det jo godt å komme seg ut en tur. Da var det enda bedre å komme inn i varmen igjen og få servert en kopp med rykende varm gløgg. Ikke minst synes Ask det var gøy å tråkke rundt i mine varme duntøffler. Vi hadde også en liten bakerunde i dag og bakte pepperkaker. Disse ble ordentlig gode.De siste dagers kalendergaver har vært supre. På fredagen fikk jeg 4 nøster til av Alaska i den nydelige rustrøde fargen. I går fikk jeg 4 nøster Muskat fra Drops og dette nydelige mønsteret. Brun er tenkt som bunnfargen i denne kjolen. Så rart, denne har jeg sett på før og tenkt at var kjekt å lage og så slår Synnøve til nok en gang med nydelige farger på garn og oppskriften.
Mens dagens kalendergave var denne lekre teipen fra Tim Holtz. Den tror jeg kan passe fint til å bruke til arkene jeg fikk her om dagen.It's been a busy weekend with two traditional Christmas dinners, one with my professional network (ladies only) and one with my colleagues. And yesterday we were looking at cars and Ask had to try each car also and pretend to drive. Today we were skiing. It was a cold experience and it was even better to come back inside with something hot to drink. We also did some baking and made gingerbread. The last three days of calendar presents was 4 new skeins of the lovely rusty red Alaska, 4 skeins of Muskat and this lovely pattern with the brown one as the main color. And today I got 2 rolls of tape from Tim Holtz that I think will do fine with the patterned paper I got the other day.

Nye kalendergaver

2010-12-09T13:09:00.002+01:00

Det blir en skikkelig hjemmeuke denne uka nå som Ask har vannkopper. Og i dag er det min tur igjen til å være hjemme. Da får jeg jo tid til å få tatt bilder av kalendergavene mine og jeg har tatt noen flere stemningsbilder av det fine kalde vinterværet.I går fikk jeg to nøster til av det nydelige grønne Kid Silk garnet. Etter bare å ha strikket mye i det siste er det deilig å hekle litt også. Jeg har fått heklet 7 ruter til sjalet jeg postet en link til tidligere, kun 48 igjen å lage (i tillegg til de 11 halve rutene som jeg også må lage).
I dag fikk jeg to pakker med brads, hjerter i "gull" og brads som ser ut som skruer.Since DS got the chickenpox he is staying at home all week. And today it is my turn to stay at home with him. Here is yesterdays and todays gifts. Yesterday I got two more skeins of the loverly Kid Silk in green and today I got two packets of brads.

Hjemmedag

2010-12-07T14:38:00.005+01:00

I dag har jeg vært hjemme med Ask. Han har fått vannkopper. Vi skjønte på søndag kveld at han hadde fått vannkopper. Vi så prikkene på lørdag også, men det slo oss ikke at det kunne være dette. For Ask har ikke vært syk eller slapp. Her har det gått i 100 hele tiden. Men han er så flink og ikke klø på vannkoppene og vi tror at det ikke klør så mye heller. Dessverre blir det lange dager hjemme sammen med oss og da er det godt at vi har noen filmer liggende. Akkurat nå koser han seg med filmen om Ole Brumm.

Det har vært en nydelig vinterdag her i Tigerstaden. Solen har skint og det har vært veldig kaldt ute. Nå som sola er på vei ned har tåka kommet og nå faller det glitter fra tåka. Nydelig!!

Gårsdagens julekalendergave var 3 nydelige ark fra Papirdesign. Og dagens kalendergave var 3 nye nøster Alaska til vesten jeg fikk mønster på. Mens Ask ser på tegnefilm så koser jeg meg med litt hekling. Nå er 5 ruter ferdig til det grønne sjalet jeg har tenkt til å lage. Kun 50 ruter igjen og 11 halve ruter.

Today I've been at home with DS, he has chickenpox. So he will be at home for the rest of the week I think. He is so good and doesn't scratch his chickenpox. It is good that we have a lot of films for him, because it will be long days at home with us. It is a lovely winters day to day with cold weather and sun. When we woke up today it was -16 C. Now that the sun is about to set the light is wonderful. And the fog is coming and it is snowing "glitter". Yesterdays gift in my advent calendar was three lovely pattern paper from a Norwegian design, Papirdesign. And today's gift was three more skeins of Alaska for my vest.

Årets første skitur

2010-12-05T15:25:00.005+01:00

Vi våknet opp til ca 10 cm med snø i dag og siden det ikke er like kaldt som det har vært de siste dagene dro vi på Skullerudstua for å stå litt på ski. Ask har ikke glemt gamle kunster og synes det var stor stas å stå ned små nedoverbakker. Etter en runde på ski så måtte Ask også ake litt. Vi hadde ikke tatt med akebrett, men det gjorde ingenting siden snøhaugene var store og bratte.

I julekalenderen min i dag fikk jeg to nøster med Kid Silk fra Drops i en nydelig grønnfarge. Også fikk jeg dette mønsteret, også fra Drops. Dette sjalet har jeg sett på et par ganger og lurt på om jeg skal hekle og nå som jeg får garn til prosjektet, så må jeg nesten lage det. Tusen takk Synnøve.

We woke up to ca 10 cm snow today and since it is not so cold we went skiing. DS had not forgot how to ski and he had fun skiing down small slopes. After some skiing DS also wanted to slide down some of the small hills made of snow.

Today I got two skeins of Kid silk from Drops in a lovely shade of green. I also got this pattern from Drops. I have been looking at this shawl a few times and now that I got some yarn for it I just have to make. Thank you for this lovely shade of green Synnøve.

Når en pepperkakebaker....

2010-12-04T19:00:00.003+01:00

I dag har vi hatt den store julekakebakedagen. Tradisjonen tro så har vi bakt pepperkaker, sirupsnipper og kone og mann (hvite julekaker) sammen med mormor, tante, Linn og Max. Vi har storkost oss i hele dag og Ask og Linn synes det var så stas med pepperkakebakingen og masse lek etterpå.

Jeg glemte helt å vise fram hva jeg fikk i julekalenderen min i går. I går fikk jeg en notat/fotobok og i dag fikk jeg to nydelige nøster med Alaska fra Drops. Det skal dukke opp mer garn og så fikk jeg denne oppskriften.

Today we had our yearly christmas cookie baking day with DS grandmother, aunt and cousins. We had great fun and made three different cookies. Yesterday I got a photobook in my advent calendar and today I got skeins of Alaska from Drops and this pattern.

Dagens kalendergave

2010-12-02T20:56:00.004+01:00

I dag var kalendergaven fra Synnøve kurven som alle kalendergavene ligger oppi. Veldig fin!! Takk takk Synnøve.
Ask var syk i går, men i dag har han vært i storform og med god apetitt. Så i morgen blir det barnehage igjen. Her er rampen i dag.

Todays present in my calendar is this wonderful basket which contains all my advent calendar presents. Thank you Synnøve. DS was sick yesterday and was home all day with my DH. His sicknes is gone and he is ready for kindergarten tomorrow.

Soloppgang i Sandvika

2010-12-02T09:24:00.003+01:00

I dag kjørte jeg til jobb for å slippe unna alt kaoset med kollektivtrafikken. I går brukte jeg over 2 timer til jobb. For det var en avsporing på t-banen og bussen ned til toget var stapp full og brukte over 1 time i stedet for 30 min. Ikke nok med kaos på t-banen og bussen, så var det selvfølgelig forsinkelser på toget også. Omsider ombord i toget til jobb, så ventet vi på signal flere steder og det hele tok sin tid. For å toppe hele kaoset så kom jeg på jobb og var uten nettilgang og i to-tiden fikk vi beskjed om at Ask hadde kastet opp i barnehagen. En fin dag i går ja!
Derfor var det deilig å kjøre til jobb i dag morges. Soloppgangen var nok enda finere i går, men jeg tok da dette smågrumsete bildet med mobilen min. Jeg måtte bare ta bilde av lyset, fargene og frostrøyken som står opp av sjøen.Today I drove to work. I was glad I did, because yesterday was a chaos. Usually I take the subway and train to work and it takes just a little over one hour. But yesterday it took over two hours. The subway had derailed and the only option was bus and it was more than fully loaded. After an hour at the bus, the train was delayed. Just to get the iceing on the cake I had no internet access at work and later in the day the kindergarten called and said that my DS had to be picked up because he had threw up.
But driving early to work today, I got to see the sunrise today. It wasn't as fantastic as yesterday, but I had to take a picture (with my mobil, and the picture is grainy) of the beautfull light and the frosty "smoke" from the sea.

1 desember og julekalender

2010-12-01T19:51:00.005+01:00

Denne dagen har Ask gledet seg mye til. 1 desember betyr jo julekalender og masse gøy. Jeg satt i går kveld og pakket inn 24 gaver til han og gleder meg til han skal åpne hver eneste en. Det er jo gøy å lage pakkekalender til han når han blir så glad og har så store forventninger.
Ask måtte vente nede mens jeg gikk opp og fant fram kameraet mitt. Jeg må jo ha bilder i år også. Ask var flink og fant 1-tallet uten hjelp og det var stor stas å få to blyanter og et viskelær med Ole Brum på. Etter at sjokoladen fra sjokoladekalenderen var fortært, så var han mer enn klar for å åpne enda flere pakker. Men det skjer jo ikke før i morgen.
Ask har arvet min broderte kalender. Den har min mor brodert til meg og den er et kjært eie.

Men det var ikke bare Ask som har julekalender i år. Jeg og Synnøve har byttet pakkekalender og jeg tror vi begge to har hatt det like gøy med å finne på mange spennende gaver. Synnøve skal også blogge om sin kalender og den kan du sjekke ut her.
I dag fikk jeg dette nøstet med garn og en oppskrift som dumpet ned i mailboksen min. Nemlig Amiga, som er å skue på Ravelry.

This is the day my DS have been looking forward to for a long time. December 1, and that means opening the first present on Ask advent calendar. Last night I wraped 24 gitfs for him and I'm looking forward to see his face when he opens them all. Ask found the first gift on number 1 by himself and after he had opend it he was ready for a new gift. But he has to wait until tomorrow. It is my old advent calendar Ask is having his presents on. My mom made this for me when I was a little girl.
But it is not only Ask who has an advent calendar this year. Me too! My friend Synnøve and I have made each other an advent calendar. This will be a exciting december this year. Today I got in my calendar this yarn and a pattern called Amiga, which can be seen on Ravelry here.

Skjerf til Ask

2010-11-24T18:48:00.003+01:00

Jeg har strikket et lite skjerf til Ask. Det er i yndlingsfargen til Ask om dagen, oransje. Jeg har brukt pt5 sport dobbel tråd og farge 538. Oppskriften er helt etter eget hode og jeg har strikket inn en a for Ask også.
Her er rampen som var veldig glad for nytt skjerf i dag, selvom tv'en var mer spennende enn å smile til mammas kamera.

I have knitted a scarf for my DS. It is in his favorite color these days, orange. I have used pt5 sport double tread and colour 538. The pattern is my own and I have knitted in an a for Ask also.

Dåpskortet til Max

2010-11-23T22:11:00.002+01:00

Min lille nydelige nevø ble døpt på søndag og jeg fikk være fadderen hans. Så nå har jeg tre fadderbarn, min fetter (som ikke kan kalles noe barn lenger, da han er 18 år), min niese og nå min nevø. Max var flink i kirken, men dog ikke så glad i orgelet. Under hver salme nå gråt han. Han fikk et fint selskap med mye familie rundt seg og mange fine gaver. Gaven til Max fra oss er ikke ferdig ennå, men jeg skal vise det fram når det er klart. Det jeg kan vise er kortet jeg lagde til Max. Jeg glemte jo å ta bilde av det selv, så dette bildet har min søster tatt for meg.

My nephew was baptized and I was one of his godparents. Max was calm in the church but didn't like when the organ played. He cried then. I haven't finished our gift for Max, so I will blog about that later. But I did make a card for him and forgot to take a picture of it. So my sister did that for me today.

Cookies

2010-11-22T21:35:00.003+01:00

I dag har jeg bakt kjempegode kjeks stappe fulle av kalorier. Her er det både vanlig hvitt sukker, brunt sukker og sirup. Men du og du så gode de er med både rosiner og tranebær. Her er et lite bilde av herlighetene. Ask fulgte nøye med når jeg lagde dem og har et lite håp om å få med en kjeks i matpakka i morgen tidlig. Mye mulig for at det kommer til å skje.
I made some lovely cookies tonight. They are full of calories. In them are white sugar, brown sugar and syrup. But who cares, I love them and that they contain both raisins and cranberries. DS highest hope is to have one of these in his lunchbox tomorrow.

Besøk i hagen

2010-11-18T20:23:00.004+01:00

I helga fikk vi på søndags morgen besøk av denne skapningen. Jeg tror det kan være et rådyr, men er en anelse usikker. Ihvertfall så ser vi disse dyra relativt ofte og må passe på når vi kjører bil i skumringen. Plutselig spretter de over veien. Skummelt. Det er jo artig at vi har dyr rundt der vi bor, men det er nok disse dyra som koser seg med mine tulipanspirer som våren.

Egentlig har jeg jo lyst til å vise fram hva jeg lager om dagen, men det er jo bare julegaver og dåpsgaver. Men det kommer, det kommer. (er dog ferdig med julegaven til Hilde)

On Sunday we got a visit from this little fellow. I think it is a roe deer. We see them quite often and have to look out for them if we are driving when evening falls. They can suddenly jump over the road. It is alright to have them around, but I don't like that they are eating my tulips in the spring.

What I really want to show is what I'm making these days. But it is all Christmas presents, so I have to wait until Christmas.

Resultater fra Grorudtreffet

2010-11-10T19:40:00.004+01:00

I helgen var det scrappetreff på Grorud Samfunnshus. Både jeg og moni hadde meldt oss på og var klare som egg på lørdagen. Oppmøtet var kanskje ikke like stort som tilsvarende treff i våres, men det gjorde oss ingenting. Det ble mye skravling og scrapping i løpet av en lang lørdag.
Jeg fikk lagd 3 LO'er og nok en ting til julekalenderen til Synnøve.
Den første LO'en er fra 1 desember i fjor. Ask hadde store store forventninger til julekalenderen og jula. Arkene er fra Ladybug & friends julekolleksjon for 2 år siden.
Ask som fotballmann. Jeg tror det blå arket er fra Sandylion og så har jeg brukt flere stempler (crate paper, sassafras og et japansk merke).
Det er ikke mange igjen av disse telefonkioskene, men en står nedenfor Akershus festning. Det er nok ikke lenge til de siste av disse telefonkioskene forsvinner og da er det fint å forevige det på et bilde. Mønsterarket er fra American Crafts.

Ny LO

2010-11-03T20:13:00.004+01:00

På lørdag var moni og jeg hos Linda for å scrappe (og skravle) litt. Vi hadde noen veldig hyggelige timer på dagen på lørdagen sammen. Endelig fikk jeg også hilst på Viktoria, Lindas 3 måneder gamle datter. Før jeg dro printet jeg ut bilder og Ask fikk sett det ene. Han lurte veldig på om jeg skulle scrappe det bildet til han og det måtte jeg jo. Jeg synes han er så søt når han sitter på gulvet og koser med alle bamsene sine. Jeg fikk lagd noe mer også, men det skal i julekalenderen til Synnøve.Jeg er litt usikker på hvor alt jeg har brukt på LO'en kommer fra. Men jeg mener å huske at arkene er fra 3ndypapir. Taggen og notatarket har jeg fått i en pakke fra Scarlet lime og jeg lurer på om figurene er fra American crafts.

Last saturday moni and I was at Lindas place and did some scrapbooking (and a lot of talking). A perfect way to do on a saturday in the midle of the day. We had a great time and I did one layout. I love this picture of Ask with his best friends. Patterned paper from a norwegian producer, 3ndypapir, tag and notes paper from a kit form Scarlet lime and I think the three chipboard pals is from American crafts. The title of the layout is buddies. I also made something else, but that is for my friend Synnøve advent calendar, so I can't show it yet.

Nok et prosjekt er ferdig

2010-10-23T17:26:00.004+02:00

I dag ble jeg omsider ferdig med min vridde hals. Oppskriften og garnet er fra Pickles. Jeg har lagt min elsk på dette fantastisk mye garnet som Pickles selger, Abuelita Tjukk Merino. Det er fantastisk å strikke med, veldig myk og godt og varmt. Denne halsen blir nok flittig brukt.
Jeg prøvde forgjeves å få Ask til å stille på et bilde med halsen min på. Han ville ikke, selvom han synes halsen var veldig god og myk. Dermed måtte Lillebror stille opp.

Today I'm finally finished with my cowl, twist your neck warmer from Pickles. I love this yarn from Pickles, Abuelita Meriono Worsted. It is fantastic to knit with, super soft and warm. This cowl will be used a lot.
I tried to get my DS to wear my cowl so I could get a picture of it. But he wouldn't. So Lillebror (Little brother) had to do it.

Kveldstur til Hvervenbukta

2010-10-20T19:46:00.005+02:00

I dag hadde Ask og jeg avtalt at vi skulle ta en tur på stranda etter middag. Dermed gikk turen til Hvervenbukta i dag. Sola hadde akkurat gått ned, men det var ennå ganske lyst når vi kom. Vi skulle titte etter skjell og kjenne på vannet.
Vasse må til når man er på stranda.

Og Ask måtte kjenne på vannet. Han håpet på at det var varmt nok til å bade i, men det var det ikke. Kaldt! Ikke bedre var det at det blåste litt og at det var null grader ute. Selvom vi hadde kledd på oss lue, votter og skjerf, så ble det kaldt.
Skjellene må oppi lomma.

Ask benyttet også sjansen til å kaste litt sand, skjell og noen pinner han fant. Dessverre trodde endene at det var mat han kastet ut i vannet. De fulgte etter oss hele tiden mens vi gikk fram og tilbake på stranda.
I promised Ask that we where going to the beach after dinner today. When we got there, the sun had just set. But that didn't matter to us. We had a great time until dark. Ask found a lot of shell of common mussel. He also had fun throwing sand and sticks into the sea.

Spontan scrappekveld med moni

2010-10-17T14:08:00.003+02:00

Snakk om å ta ting på sparket. I går mens vi var på middag hos svigermor lurte moni på om det passet med en skikkelig på sparket scrappekveld. Og slik ble det. Siden Grorudtreffet i våres har jeg laget noen kort mens moni ikke hadde tatt i scrappesakene sine. Så vi var ganske så rustne begge to.
Men scrappet fikk vi og det ble to LO'er på oss hver. Den første er av Ask som skulle vise meg hvordan Charlie Chaplin går. Det var ikke lett å skjønne at han var Charlie Chaplin, for vi hadde aldri fortalt han om Charlie Chaplin. Men jeg fikk da foreviget det hele på bilde og synes ansiktsuttrykkene hans er helt herlige. I hovedsak ark og pynt fra Sassafras lass.
Den andre LO'en er med gamle bilder av meg som min mor har tatt. Synes disse bildene er så koselige hvor jeg sitter blandt mengder av blåveis og hvitveis og at Peggy er med på bildet. Arkene er fra Crate Papers serien Lemon gras.
Ellers så har dette til nå vært en lat og behagelig søndag. Gutta har kost seg ute i sola i dag og Kristian har slikket litt sol.

Last night a friend of mine wondered if we could have a spontaneous scrapcrop together. Of course I said. We had some wonderful time last night talking and scrapbooking. Since we attended a crop this spring my friend hasn't been doing any scrapbooking and I have only done some cards. So we where a little bit rusty. But we did two layouts each.
This two are mine. The first one is about DS doing an imitation of Charlie Chaplin. I didn't understad who he was imitating beacuse we had never told him about Charlie Chaplin. But I got it all on my camera and I love his facial expressions on these pictures. All papers is from Sassafrass lass.
The other layout is with some old pictures of me that my mother has taken. I love these pictures. All papers is from Crate Papers line Lemon gras.
This sunday is a perfect lazy sunday with cold weater and some sun. DH has been sitting in the sun and enjoying himself.

Endelig helg og en bursdagsgave

2010-10-16T15:17:00.003+02:00

Etter en lang uke med mye jobbing er det endelig helg. Solen skinner og vi har vært ute i hagen og gjort den klar for vinteren. Det ble også litt fotballsparking med Ask.
På tirsdag var jeg så heldig å få bursdagsgave fra Synnøve, som hun hadde handlet i London i september. Et nydelig hespe med Malabrigo Lace i herlige høstfarger og et hespe fra Madelinetosh i en herlig grønnfarge. Tusen takk Synnøve!!
Jeg har også strikket to Calorimetry/"pannebånd" av samme garnet som skjerfet mitt, Abuelita Mystisk blanding. Den ene er til meg og den andre har jeg tenkt at min søster skal få.

Frøkenvottene er ferdige!

2010-10-10T17:33:00.004+02:00

I dag fikk jeg omsider strikket ferdig siste tommel på Frøkenvottene mine. Jeg ble så fornøyd med dem, både fargen, garnet (ubeskrivelig mykt garn) og de ferdige vottene. Det er ikke lett i vise dem fram ordentlig, men med litt hjelp av Ask så har jeg fått det sånn nogenlunde til.Skjerfet mitt er også ferdig. Det gikk med to nøster Abuelita Mystisk blanding og det ble 183 cm langt. Nå skal det bare vaskes litt så er det klart for bruk.På fredag var Ask og jeg hos min søster og svoger. Målet for turen var å hilse på fetteren til Ask, Max, som nå er 6 uker gammel og en hårklipp av Ask. For onkel er Ask sin frisør. Ask ble riktig så fin og vi tok et bilde av han i dag sammen med kosebamsene, Lillebror, Peggy og Ask Løve.
I'm finished with my Mittens for Miss. I love the result, the colour and the supersoft yarn. My DS helped me with pictures of my mittens.
I'm also finished with my scarf. I used 2 skeins of Abuelita Mysterious Blend and the scarf is 183 cm long.
On friday DS and I visited DS aunt and uncle. There DS uncle did a haircut on DS. I love the result. And I got this lovely picture of him with his best friends, Lillebror, Peggy and Ask Løve (Little brother, Peggy and Ask Lion).

Babykort

2010-10-04T21:58:00.003+02:00

Forrige uke ble Ask sin bestevenninne storesøster. Nok en gang fikk vi nattelig besøk av vordende storesøster. Det er veldig koselig og vi har fått treningen på dette nå. Det kom til verden en nydelig liten gutt. Dermed ble det til et lite kort også.
Jeg har brukt gamle BG-ark, et gammelt bånd, litt eyelets og diverse stempler.
DS best friend got a little brother last week and I made him this card. All papers are from BG and the text stamps is from a norwegian producer.

Sukkertøy

2010-09-25T17:24:00.004+02:00

I det sure høstværet som er om dagen ble det til at jeg begynte å strikke på et skjerf til meg selv. Garnet er den del av alt det fine garnet jeg vant hos Pickles, Abuelita Mystisk Blanding Gråpus. Oppskriften fant jeg på Ravelry og det heter Chunky Alpaca Scarf.
I dag dumpet min lille pakke fra Pickles ned i postkassa mi. I den lå dette herlige nøstet med Abuelita Tjukk Merino Prinsesse. Denne skal det bli Frøkenvotter av.
The autumn weater is cold, wet and windy and I decided that I needed a new scarf. From my stash I got out this lovely yarn from Pickles ( a part of the yarn I won from their blogcandy some weeks ago), Abuelita Mysterious Blend Grey Kitten. A soft lovely yarn to knit with and I found this nice pattern on Ravelry, Chunky Alpaca Scarf.
Today I got a beautiful skein of yarn, again from Pickles. Abuelita Merino Worsted in a lovely pink colour. Eye candy! And I'm going to us it to knit Mittens for Miss from Pickles for myself.

Ferieminner

2010-09-19T10:00:00.000+02:00

På onsdag kom vi hjem etter 2 uker ferie. Vi har besøkt nord-Italia, Frankrike, Tyskland, Danmark og Sverige. 2 september kjørte vi ombord i Kielferga. Vel framme kjørte vi til Hamburg for å kjøre bilen på biltoget fra Hamburg til Alessandria i nord-Italia. Det var trangt på biltoget med 3 voksne og en 4 åring inne på en kupe. Men vi fikk til det også. Lørdag morgen var vi vel framme i Alessandria og kjørte strake veien til Barolo. Og hvilken fantastisk uke vi hadde i Barolo. Det ble 2 hikingturer, hvor Ask var med på den ene. Han var kjempeflink til å gå langt i varmen! I tillegg til litt trim ble det mye god mat og mye god vin. Vi spiste masse god mat og besøkte både byer og restauranter som vi har vært på før. For dette var tredje gangen Kristian og jeg var i Barolo og første gang for Ask og onkel Rolf. Noe av målet for turen var også å kjøpe med litt vin å ha med hjem. (og vi fylte kvoten vår for egenimport)Etter en fantastisk uke i Barolo pakket vi bilen og kjørte til Lyon i Frankrike. Der skulle vi spise på Paul Bocuse. Vi pyntet oss alle fire og nøt et nydelig måltid. Ask var så flink og holdt ut alle timene ved bordet.Etter Lyon kjørte vi videre til Strasbourg. Ask var sliten og ville være på hotellet, men onkel Rolf og jeg tok turen inn i byen. Strasbourg er en fantastisk fin by og har en fantastisk fin gotisk kirke/katedral. Ikke lett å fange på bilde kan jeg love.
Dagen etter var det å kjøre bil igjen, denne gangen til Göttingen i Tyskland. I Göttingen datt vi innom den botaniske hagen der og vi ble kjempeskuffet. Den var så sjuskete og ustelt. Mye ugress, døde planter og mye forfall. Men jeg tok da et bilde av den fineste delen som var ved siden av kafeen i den botaniske hagen.Etter en liten (stor) omveg innom Siegen, dro vi til Hamburg og København før vi kom hjem til Oslo. Bilturen gikk veldig bra egentlig. Ask og onkel Rolf koste seg i baksetet og onkel Rolf satte på film etter film på dvd-spilleren. Men drar vi en gang til, så skal jeg ha biltoget hjem igjen også!!

On wednesday we came home from two weeks of vacation in Europe. We have been to Italy, France, Germany, Denmark and Sweden. We took the ferry from Oslo to Kiel in Germany and drove to Hamburg. There we drove our car onto the train (Autozug) and the next morning we were in Alessandria in Italy. Our desination was Barolo in Piemonte. We were there for a week and what a wonderful week it was. We went on hikingtours, ate wonderful food and had some amazing wine. We visited places and restaurants in and around Barolo. This was the third trip to Barolo for my DH and me and the first for Ask and uncle Rolf. After a wonderful week we packed the car and headed for Lyon in France.
After some sightseeing in Lyon we ate at Paul Bocuse in Lyon. The food was excellent and Ask was so good at sitting at the table for several hours. After Lyon we traveled to Strasbourg. Strasbourg is a fantastic city and the gotic church is a sight.
The next day we got in the car again and drove to Göttingen in Germany. There we went in to the old city and bumped into the botanical garden there. It was a tragedy. Unkempt, weedy and lots of dead plants. The picture I took was of the best part, situated near the cafe in the garden.
After a detour to Siegen to pick up some wine we drove to Hamburg, Copenhagen and finaly home to Oslo.
It was a wonderful vacation.

Konsekvens av at 4 åringer låner mors mobil på ferie

2010-09-18T13:00:00.000+02:00

Vi har nettopp kommet hjem fra 2 uker ferie, hvorav vi var en uke i Barolo i nord-Italia og brukte 5 dager på å kjøre hjem med en stapp full bil. Turen var fantastisk og bilturen hjem en anelse lang (men det kommer det nok en liten oppsummering av senere).
Før vi dro på ferie så lastet jeg ned et artig lite spill på Iphonen min som heter Angry Birds. Dette fikk Ask helt dilla på og spillet var veldig greit å ha når vi satt lenge på restaurantene for å spise middag om kvelden. I tillegg til spillet hadde Ask også med seg biler å leke med. Men han gjorde ikke alltid som han fikk lov til. Bl.a så har han tatt en enorm mengde med bilder på telefonen min. Her er et artig lite utvalg.
Vi stoppet også i København på vei hjem. Det ble en artig dag for Ask. Vi var innom Build-a-Bear ved Tivoli. Der lagde vi en av favorittbamsene til Ask for et par år siden og nå tenkte vi at han skulle få en til av oss. Ask tuslet rundt i butikken og kikket på alle bamsene og alt tilbehøret man kan kjøpe til de og skjønte ikke med en gang at han skulle få lov til å velge seg en bamse om han ville. Men til slutt falt valget på en søt hund, som nå er Peggy sin lillebror og har fått navet Lillebror. Lillebror var god å ha på siste etappe hjem.

Høst

2010-09-17T17:49:00.003+02:00

Nå er definitivt høsten her. Bladene gulner og lufta er frisk og det er kaldt. Her er fredagens høststemningsbilde tatt med min iphone på vei hjem fra bussen. God helg!
Fall is here! The leaves is turning red and yellow and the air is fresh, crisp and cold. I took this picture with my Iphone on my way home today. Have a great weekend!

Hipp hurra for tante Unn

2010-08-28T19:00:00.000+02:00

Min tante fylte 50 år tidligere i august og i kveld skal hun feires. Hun får et gavekort i en hudpleiesalong av oss, søster, svoger og mine foreldre. Jeg har lagd et veskekort som gavekortet passer perfekt oppi. Så og si alle papirene er fra American Crafts Botanique kolleksjon. Tulipaner fra Papirloftet og sommerfugl fra Jenny Bowlin.
My aunt turned 50 this august and tonight she is having a party. She will get a giftcard at an beauty saloon. So I made her a purse card. Almost all papers is from American Crafts Botanique collection. The tulips is from Papirloftet and butterflies is from Jenny Bowlin.

Weeeeee

2010-08-27T17:58:00.002+02:00

For en knallstart på helga. Pickles feiret sin 1 års dag 18 august og hadde i den forbindelse en giveaway hvor tre heldige vinnere fikk garn for 1000kr og noen trøstepremier. Og i dag så leste jeg at jeg har vunnet en av førstepremiene i den tilfeldige trekkingen. Jeg som aldri vinner noe. Utrolig gøy!! Ta en titt her på de andre vinnerne og Pickles sin fantastiske blogg.

What a great start on this weekend. I won Pickles giveaway and I will get yarn worth $160. I'm so happy today! Take a look at Pickles wonderful blog and the other winners here.

Stemningsfulle bilder

2010-08-25T18:13:00.006+02:00

Etter et forrykende regnevær tittet sola fram og det var et fantastisk lys ute. Jeg prøvde å få tatt bilde av det og synes disse tre bildene viser det fine lyset og stemningen som var ute.

Innimellom mye jobbing driver jeg og strikker litt på genseren min og er ferdig med glattstrikkingen på bolen og straks et erme. Jeg begynte her om dagen også på en bolero til meg selv i et nydelig garn, Drops Merino Extra Fine. Deilig garn å strikke med og det lager fint spill i strikketøyet.

En liten forsinket bursdagsgave til meg selv

2010-08-14T20:28:00.004+02:00

Jeg har lenge ønsket meg en kjøkkenmaskin og nå har jeg endelig investert i en. Det har ikke vært så lett å velge hvilken type jeg ville ha og valget stod mellom en Kenwood og en KitchenAid. Men så har Komplett/MPX hatt tilbud på KitchenAid i sommer og da ble det en sånn en. Denne lekre røde står nå på mitt kjøkken.
I dag fikk jeg brukt den for første gang og enn så lenge er jeg ganske så fornøyd! Så i morgen blir det nybakt brød i heimen.
I begynnelsen av denne måneden begynte jeg i ny jobb og mye av energien går med til å finne meg til rette og jobbe med nye prosjekter. Enn så lenge virker det ganske så bra. Alt avhenger egentlig av NSB framover, for jeg tar toget til jobb hver dag nå.
Jeg har kastet meg uti med begge beina nå og har begynt å strikke på en genser til meg selv. Jeg begynte i slutten av juli og er nå ferdig med 2/3 av bolen og skal nå begynne på ermene før jeg kan strikke videre på bolen. Så da gjenstår det å se om jeg greier å bli ferdig...

I've been looking at a kitchen maskine for some time and was looking at the Kenwood Major and KitchenAid. This summer there was sale on the KitchenAid and this red wonder is now in my kitchen. It is my birthday gift for myself.
And today I used it for the first time and I love it!
In the end of juli I started knitting on a sweater for myself. It is the first ever and I have knitted 2/3 of the body piece and I'm starting on the sleeves now.

Bryllup i Moss

2010-08-08T18:42:00.004+02:00

Denne helgen har vi kost oss i Moss og feiret bryllupet til Katrine og Eivind. Vi dro nedover på fredag etter jobb og etter en lett middag på Refnes gods tok vi turen på Mikrobryggeriet for en uformell bli-kjent-før-bryllupet-kveld. Lørdagen var fullt opp med frisør og pynting, før vi vendte nesa mot Jeløy kirke. Der var det en nydelig og veldig personlig sermoni for Katrine og Eivind. Etter at de ble lykkelig gift vendte vi nesa mot Torderød gård for forfriskninger og det ærefulle oppdraget med å pakke opp gavene. Og så mye fint som brudeparet fikk!
Til gaven fra oss lagde jeg et eskekort til brudeparet. Jeg må si at jeg ble veldig fornøyd med resultatet og var veldig glad for at det falt i smak hos brudeparet også.

Sommeren 2010 og Ask 4 år i dag!

2010-08-01T13:00:00.005+02:00

I dag er det siste dag av sommerferien vår og det feirer vi med Ask sin 4 års dag. Tenk at den lille gutten med et enormt hastverk har blitt fire år. Gratulerer med dagen Ask!I sommer har vi vært for det meste hjemme, men vi startet ferien med et brak. Natten før vi skulle dra til Dyreparken så var det et forykende uvær her i Oslo. Det var et lynshow uten like. Vi hørte ikke på langt nær så mye torden i forhold til antall lyn. Men så kom det et regnskyll og noen vindkast som vi aldri har sett maken til . Alle de høye furutrærne utenfor hagen vår stod i 45 graders vinkel. Neste morgen stod vi opp til et 12 m langt furutre som hadde veltet i vinden og alle hagemøblene våre lå oppi stenbeddet mitt.Vi hadde to dager i Dyreparken og en dag i Badelandet. Begge deler var stor stas for store og små. Jeg har ikke vært i Dyreparken siden begynnelsen av 1980-tallet. Vi koste oss med å se på alle dyrene, besøke Kardemommeby, Kutoppen og ikke minst Kaptein Sabeltanns verden. Det ble litt Sabeltanneffekter på Ask og det var stor stas å kjøre båten, Den storte Dame. Badelandet var også veldig bra. Ask var skikkelig tøff i trynet og klatret på toppen av stativet i barnebassenget. Da han skulle ta den lange sklia ned som alle de andre barna. Men ikke på rompa, her kjører vi på magen med hodet først. Kristian løp til enden av sklia for å ta imot Ask, som fikk seg en skikkelig dukkert. (og Ask som ikke er glad i å få vann i øya og ikke tør å dykke under vann)
Ellers så har vi kost oss hjemme i ferien med noen utflukter hit og dit. Vi har bl.a vært på blåbærtur i skogen sammen med farmor (med påfølgende pannekaker til middag), en tur på Østfoldbadet, tur på Aker Brygge, besøket mormor og morfar, besøkt tante Frøydis i Fredrikstad og fått besøk av bl. a Benjamin, Linda, Hermann, Grethe, Hilde, Barbara, Oliver og Christine.
Og i morgen blir det en spennende dag, for da begynner jeg i ny jobb hos Norconsult.
Blandt alle aktivitetene har jeg rukket å gjøre litt hekling, strikking og kortlaging. Jeg ferdigstilte bursdagsgaven til Frøydis. Et sjal, et par pulsvarmere og et bursdagskort.
This is our last summerholliday and today my son Ask is 4 years old. Happy birthday Ask!!
We started this holliday with a thunderstorm. I have not seen a storm like this. So much lightning and some heavy showers and strong winds. The next morning we woke up to a fallen 12 meter high pine tree and all of our outdoor furniture was in my flower bed.
We had 3 wonderful days in Dyreparken near Kristiansand. There we saw a lot of animals, Cardamom Town and Captein Sabertooth.
We had wondeful days at home also with trips to a local swimmingpool, to Aker Brygge in Oslo and visited friends and family.
This holliday I finished my friends birthday gift. A shawl, wristwarmers and a card.

To LO'er

2010-07-12T13:57:00.003+02:00

Disse har jeg lagd for en stund siden og glemt å vise fram. Den første er med en fasinerende statue vi fant i Reggio Emilia da vi var der i 2008. Jeg synes den var ganske fasinerende og den måtte jo bli tatt bilde av.
Jeg er litt usikker på hvor mønsterarket er fra, men pynten er fra KaiserKraft og prima.

Den andre LO'en er fra vi besøkte Synnøve og Andreas tidligere i sommer og beskuet huset de hadde flyttet inn i. Ask storkoste seg i hagen deres for den var perfekt å spille fotball i. Flat og stor! Og når det ikke ble spilt fotball eller fortært god grillmat, så fisket Ask traktoren sin.Mønsterark og pynt fra Sassafras og thickers fra AC.

These have been finished for some time and I forgot to show you them. The first one is from our trip to Italy in 2008. I found this little guy in Reggio Emilia and had to take a picture of him/her. Embellishment form KaiserKraft and I don't know where the patterned paper is from.
The other layout is from our trip to some friends. DS had a blast playing football and fishing his tractor. Paper and embellishment from Sassafras Lass.